Translation of "person from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Person - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.	Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку.
Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person.	Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку.
But Bowie continually shifts from person to person as he delivers them ... His voice changes dramatically from section to section.	Нам так повезло, что мы повстречались именно в тот момент, когда были нужны друг другу , вспоминал певец позже.
I am a person who lives from tweeting,	Я человек, живущий в Твиттере,
Can you tell a Chinese person from Japanese?	Ты можешь отличить китайца от японца?
Can you tell a Chinese person from Japanese?	Вы можете отличить китайца от японца?
Those small operations also lacked a common internal design. Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.	У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
What school a person graduated from counts for nothing.	Не имеет никакого значения, что окончил человек.
What school a person graduated from counts for nothing.	Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек.
I got letters from a person I've never met.	Я получал письма от человека, которого никогда не встречал.
One person here has already died from this disease.	Один человек здесь уже умер от этой болезни.
All that's separating you from him, from the other person, is your skin.	Всё, что отделяет одного человека от другого это всего лишь кожа.
From what I can tell, Tom isn't a bad person.	Насколько я могу судить, Том неплохой человек.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи.
This person studies all the arghs, from one through eight A's.	Этот человек изучил все ахи , содержащие от одного до восьми А.
Tom isn't the type of person who learns from his mistakes.	Том не из тех, кто учится на своих ошибках.
Person.	Person.
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or	d) лицу, которому причинен вред, явно препятствуют воспользоваться внутренними средствами правовой защиты или
This is from a short film of hers called The Last Person.	Это из её короткометражного фильма Последний человек .
Imagine how a black person from a favela might have been treated.	Представьте, как бы могли здесь обойтись с темнокожим человеком из фавелы.
It is very hard to tell what country a person comes from.	Очень трудно определить, из какой страны человек.
He is a different person from the one we are looking for.	Он не тот человек, которого мы ищем.
You can often tell where a person comes from by his speech.	Вы часто можете определить, откуда человек, по его говору.
About eight hours of sleep a night is desirable for the bodybuilder to be refreshed, although this varies from person to person.	Для полноценного роста мышц, культуристу необходимо около восьми часов ночного сна, хотя этот показатель у каждого человека свой.
She's a unique person. Every person is unique.	Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry.	Это значит, что когда мы смотрим на людей, на человека из Африки и человека из Европы или Азии, мы не можем, для отдельного локуса генома предугадать с 100 процентной точностью, какой ген несёт человек.
The sad truth is that development aid to Africa has decreased from 49 per person in 1980 to 38 per person in 2005.	Горькая правда заключается в том, что помощь на экономическое развитие Африки сократилась с 49 долларов на человека в 1980 году до 38 долларов на человека в 2005 году.
At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL.	На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ.
Do you see yourself as a person from the right, or the left?	Вы считаете себя человеком, больше относящимся к правым или к левым?
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.	Мы не можем отличить хорошего человека от плохого только по внешности.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.
(c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person	с) Государство участник, которому передается лицо, не требует от Государства участника, которое передало это лицо, возбуждения процедуры выдачи для его возвращения
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачница или кошатница?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачница или кошатница?
They didn't ID Spasov because he looked like a person from the security detail.	Они не спросили у Спасова удостоверения, поскольку он был похож на сотрудника из отряда безопасности.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.	Он последний, кого я бы попросил о помощи, потому что он совершенно не надёжный.
You can often tell where a person comes from by the way he speaks.	Часто можно сказать, откуда приехал человек, по его речи.
From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world.	По данным Форбс , в 2010, 2011, 2012 и 2013 году являлся самым богатым человеком в мире.
And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website.	Меня отфутболивали от одного сотрудника к другому, к третьему пока, наконец, не нашелся человек, отвечающий за веб сайт.
Are you more a summer person or a winter person?	Ты больше любишь лето или зиму?

Показать эту страницу на русском языке