Translation of "personal life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's personal life is his own.
Личная жизнь Тома принадлежит только ему.
(i) loss of life or personal injury
i) гибель или причинение вреда здоровью людей
We know little about his personal life.
Мы мало знаем о его личной жизни.
We know little about her personal life.
Мы знаем немного о её личной жизни.
Little is known of Marfa's personal life.
О начальном периоде жизни Марфы известно очень мало.
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.
Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
book,happiness,life,love,personal growth,psychology,writing
book,happiness,life,love,personal growth,psychology,writing
We don't know much about his personal life.
Нам немного известно о его личной жизни.
We don't know much about her personal life.
Мы не многое знаем о её личной жизни.
I don't know much about Tom's personal life.
Я не так много знаю о личной жизни Тома.
I don't know anything about Tom's personal life.
Я ничего не знаю о личной жизни Тома.
My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business!
Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business!
Моя личная жизнь вас не касается!
Tom hasn't talked to me about his personal life.
Том не разговаривал со мной о своей личной жизни.
adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling
adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling
Personal life of Larry Ewing was shared in a website.
Личная жизнь Ларри Эвинга была выложена на сайте.
She didn't want to know anything about his personal life.
Она ничего не хотела знать о его личной жизни.
How can we achieve a balance between work and personal life?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
Personal life Although he has never married, Pacino has three children.
Хотя Аль Пачино никогда не был женат, он имеет троих детей.
The government intrudes into your personal life no matter who you are.
Правительство вмешивается в ваши личную жизнь вне зависимости от того, кто вы.
Personal life Miller was married to Eleanor Miller, who died in 1969.
Мертон Миллер был женат на Элионоре Миллер, которая умерла в 1969.
Personal life Dassin married Maryse Massiéra in Paris on January 18, 1966.
18 января 1966 года в Париже Дассен женится на Мариз Массьера ( Maryse Massiéra ).
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Существует масса исследований, но я знаю это по себе
Sometimes, he uses Khmer self effacing humor to write about his personal life.
Иногда, чтобы описать свою личную жизнь, он использует сдержанный кхемрский юмор.
A person has to open up all the aspects of his personal life.
Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни.
And besides that, what Sharmila does in her personal life is purely her choice.
И кроме того, личная жизнь Шармилы исключительно её выбор.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.
Раскрытые телеграммы показывают, что государство постоянно сует свой нос в личную и семейную жизнь своих граждан.
I mostly talked about my personal transformation and how a tiny butterfly changed my life.
Я много говорил о моей личной трансформации и о том, как крохотные бабочки изменили мою жизнь.
Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?
Личные?
Today the revolution should be arranged in everyone s life it s about education, professional and personal development.
Революцию и переворот сегодня надо делать каждому в своей собственной жизни получать образование, становиться лучшим в своей специальности вот собственно и секрет успеха.
Tom's personal assistant has a personal assistant.
У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Other tweets tried to sell the Olympics as a personal event in the life of every Russian.
Часть твитов была направлена на то, чтобы подчеркнуть, что Олимпиада личное дело каждого россиянина.
Personal life In 1951, Nash was hired by the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as a C.L.E.
В 1951 году Джон Нэш стал работать в Массачусетском Технологическом институте (МТИ) в Кэмбридже.
Objects of criticism include the morality of the life of Muhammad, the last law bearing prophet of Islam, both in his public and personal life.
Он также объявил о превосходстве Божьих Законов, которыми должны были руководствоваться все мусульмане в своей личной и общественной жизни.
Personal particulars
Личные сведения
Personal Organizer
Персональный органайзер
Personal testimonies
Личная привязанность
It's personal.
Это личное.
That's personal.
Это личное.
If I write something about my personal life, then I always see comments You do not have the right to use your blog to write about such nonsense as your personal life, let's write about corruption and the fight against it.
Если ты пишешь что то из области личной жизни, то я постоянно встречаю комментарии Ты не имеешь право использовать свой блог для того чтобы писать о какой то ерунде, о личной жизни, давай напиши о коррупции и борьбе .
Now I think we're at the beginnings of a great debate regarding the personal dimension of human life.
Теперь, я полагаю, мы стоим у истоков больших дебатов по вопросу личностного измерения человеческой жизни.
Personal life Parents Hawking was born on 8 January 1942 in Oxford, England, to Frank and Isobel Hawking.
Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, куда переехали из Лондона его родители, опасаясь бомбёжек немецкой авиации.

 

Related searches : Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit - Personal Equipment - Personal Motivation - Personal Credit