Translation of "real and personal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the key goals was set back in 2010 doubling real GDP and real personal incomes by 2020. | Одна из ключевых целей была установлена ещё в 2010 году удвоить реальный ВВП и реальные доходы населения к 2020 году. |
| Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. | Аналогично, так называемые большие данные предлагают неисчислимые выгоды для компаний и потребителей, однако в то же время представляют реальную угрозу для конфиденциальности и личной свободы. |
| By focusing on the personal and emotional side of the stories, he wants to attach real faces to these social problems. | Он хочет сосредоточить внимание на эмоциональной стороне историй отдельных людей. Он хочет, чтобы у этой социальной проблемы появилось реальное лицо. |
| He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. | Он не мог себя освободить от личных проблем и личных зол, среди которых были убийство и прелюбодеяние. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal? | Личные? |
| Reporters from other publications have also come forward sharing how Baloch had expressed fear and concern when her real name and personal details were reported | Репортёры из других изданий также сообщали о том, что Балоч была обеспокоена и напугана раскрытием её настоящего имени и личных данных |
| Personal injuries and damage to property | Ущерб личности и ущерб собственности |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Just my Personal Opinions can t find a real person who was able to sell a gecko for a high price | Автор блога Мое субъективное мнение не может найти ни одного человека, который сумел продать геккона за огромные деньги |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| However, some bloggers and analysts consider that the real responsibility for the tragedy lies instead with the Georgian President, Mikhail Saakashvili, and his continuing personal conflict with Russia. | Однако, некоторые блоггеры и аналитики считают, что реальная ответственность лежит на плечах Президента Грузии Михаила Саакашвили и его постоянных личных конфликтах с Россией. |
| Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author. | У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны. |
| The root causes are political, sectarian, and personal. | Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер. |
| I have encountered many personal and professional difficulties. | Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей. |
| Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears. | Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает. |
| A blog is personal and interactive mass media. | Блог это твое личное средство массовой информации, только интерактивное. |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Personal Time Tracker | Учёт времени |
| Your personal tutor | Ваш персональный репетитор |
| Change personal information | Изменить личные данные |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| Personal photo archive. | Фото из персонального архива. |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| It's nothing personal. | Ничего личного. |
| That's too personal. | Это слишком личное. |
| Don't get personal. | Не переходи на личности. |
| Don't get personal. | Не переходите на личности. |
| It was personal. | Это было личное. |
| It's really personal. | Это очень личное. |
| That's very personal. | Это очень личное. |
| It's very personal. | Это очень личное. |
| And that is real progress. | И это реальный прогресс. |
| And there is real life. | И вот она реальная жизнь. |
| Each Zipcar replaces 15 personal cars, and each driver drives about 80 percent less because they're now paying the full cost, all at once, in real time. | Каждый Zipcar замещает 15 личных автомобилей, и каждый водитель проводит за рулём на 80 меньше, потому что теперь водителям приходится платить полную стоимость сразу. |
| The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. | Снижение реальных доходов от увеличения в НДС может быть компенсировано путем сочетания сокращения личных налогов на доходы, снижения налогов на заработную плату, и увеличения трансфертов. |
| No, the real flaw in Putin's rule is that his power is personal, not based on the support of a political party. | Нет, действительный просчет в правлении Путина заключается в персонализации его власти, не основанной на поддержке политической партии |
Related searches : Personal And Real - Real Or Personal - Personal Or Real - Real And Substantial - Real And True - Real And Effective - Real And Perceived - Real And Genuine - Real And Present - Real And Concrete - Authentic And Real - Personal And Private - Private And Personal - Personal And Individual
