Translation of "personal services income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

Personal - translation :

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного личное личного личным личные личный услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.	В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.
By spending part of their extra income on household jobs and personal services, American women limit their workload while creating demand for service jobs that wouldn t exist otherwise.	Расходуя часть своего дополнительного дохода на домашнюю работу и бытовые услуги, американские женщины сокращают себе объем работы, одновременно создавая спрос на работу в сфере услуг, которого в противном случае просто не существовало бы.
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .	Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.	Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.
But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.	Но большинство стран теперь приняли двойное обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход.
Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards.	Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.
Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards.	Ставки и правила, касающиеся подоходного налога с физических и юридических лиц, кажутся разумными по международным стандартам.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Повсеместно ведутся дебаты по поводу выбора между дополнением индивидуальных доходов людей и предоставлением государством услуг населению.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.	Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Chávez knows that his personal security depends on the permanent protection of the Cuban intelligence services.	Чавес знает, что его личная безопасность зависит от постоянной защиты кубинских служб разведки.
Australian household debt over the past decade has soared from 55 to 130 of personal disposable income.	В Австралии долг в области жилья вырос за последние десять лет с 55 до 130 в процентном отношении к личным доходам граждан. Этот показатель возрос практически вдвое и достиг отметки 180 в Нидерландах, где средняя величина займа достигает 110 относительно стоимости домов.
Australian household debt over the past decade has soared from 55 to 130 of personal disposable income.	В Австралии долг в области жилья вырос за последние десять лет с 55 до 130 в процентном отношении к личным доходам граждан.
AMSTERDAM Prostitution is virtually the only part of the personal services industry in the Netherlands that works.	АМСТЕРДАМ. По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает.
More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector.	Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг.
While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined.	Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом.
While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined.	В то время как их личное богатство увеличивалось, уровень жизни для всех остальных находился либо в стагнации, либо, как для низкодоходных групп населения, сократился.
The per capita personal income in 2012 was 53,221, making it the third highest state in the nation.	В 2012 году личный доход на человека в штате составлял около 53 тысяч долларов, 6 й по стране.
Boosting employment via services, and lifting wages through enhanced support for rural workers, will go a long way toward raising Chinese personal income, now running at just 42 of GDP half that of the United States.	Повышение уровня занятости посредством услуг, а также повышение зарплат через расширенную поддержку сельских тружеников, должно пройти долгий путь к повышению личного дохода китайцев, который сегодня составляет 42 от ВВП половину от уровня в США.
Spending on financial services roughly doubled between 1998 and 2007, now amounting to 8.2 of personal consumption a figure that includes the income that is transferred from consumers to the now notorious bonuses of bankers and traders.	Расходы на финансовые услуги, в целом, удвоились с 1998 г. по 2007 г., составляя теперь 8,2 личного потребления в данный показатель включён доход, перечисляемый потребителями для получивших печальную известность премий банкиров и брокеров.
In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted.	В 1994 году он ввел плоский личный подоходный налог, политику, которую впоследствии переняло большинство стран Восточной Европы.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery.	В конечном счете, снижение заработной платы, государственных услуг и доходов семей препятствует человеческому развитию, угрожает политической стабильности, снижает спрос и задерживает экономическое восстановление.
Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall.	Доходы семей должны вырасти, и при более широком социальном обеспечении, страховании и предоставляемых услугах, уровень сбережений на случай непредвиденных случаев должны уменьшиться.
Insurance based systems of entitlements created by personal contributions are increasingly taking the place of national health and pension services.	На место национальных служб здравоохранения и пенсионного обеспечения все больше приходят системы льгот, созданные за счет личных отчислений.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Indeed, in the US, one finds all kinds of personal services that do not exist on a similar scale in Europe.	Действительно, в США можно найти все виды бытовых услуг, не существующих в таких масштабах в Европе.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services.	Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
Moreover, disposable personal income rose in the first quarter only because of a massive jump in tax rebates and government pension payments. In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.	Более того, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года только из за огромного скачка в возврате налогов и в правительственных выплатах пенсий.
Moreover, disposable personal income rose in the first quarter only because of a massive jump in tax rebates and government pension payments.	Более того, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года только из за огромного скачка в возврате налогов и в правительственных выплатах пенсий.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.	Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Instead, the personal saving rate plunged to 1 , and the bottom 80 of Americans were spending, every year, roughly 110 of their income.	Вместо этого норма персональных сбережений опустилась до 1 , и находящиеся внизу списка 80 американцев тратили каждый год примерно 110 своего дохода.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
Emerging economies still need to manage better their growing domestic tensions, which reflect rising income inequality and uneven access to basic services.	Новые страны по прежнему нуждаются в лучшем управлении своим растущим внутренним напряжением, которое отражает рост неравенства в доходах и неравномерного доступа к основным услугам.
The services are advertised on China's most popular online shopping platform, Alibaba s Taobao marketplace, as a meaningful way to deliver a personal message.	На сайте самой популярной китайской шоппинг платформы Taobao, принадлежащей Alibaba Group, такие услуги рекламируются как возможность выразительно передать личное сообщение и предлагаются многими продавцами.

Показать эту страницу на русском языке