Translation of "independent personal services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independent - translation :

Personal - translation :

Keywords : независимой независимый независимая независимых независимым личное личного личным личные личный услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Local authorities must be made truly independent and power divorced from personal interests.	Местные власти должны стать действительно независимыми, а власть должна быть отделена от личных интересов.
An independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video	Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео
By removing independent sources of money, the security services that dominate the Kremlin hope to destroy independent political life in Russia.	С помощью устранения независимых источников денег, службы безопасности, господствующие в Кремле, надеются уничтожить независимую политическую жизнь в России.
Chávez knows that his personal security depends on the permanent protection of the Cuban intelligence services.	Чавес знает, что его личная безопасность зависит от постоянной защиты кубинских служб разведки.
AMSTERDAM Prostitution is virtually the only part of the personal services industry in the Netherlands that works.	АМСТЕРДАМ. По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает.
More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector.	Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Insurance based systems of entitlements created by personal contributions are increasingly taking the place of national health and pension services.	На место национальных служб здравоохранения и пенсионного обеспечения все больше приходят системы льгот, созданные за счет личных отчислений.
The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.	В запускающемся проекте Handy надеется, что его приложение достигнет такого же успеха в подключении клиентов к независимым подрядчикам, оказывающим различные бытовые услуги.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance.	Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности.
Indeed, in the US, one finds all kinds of personal services that do not exist on a similar scale in Europe.	Действительно, в США можно найти все виды бытовых услуг, не существующих в таких масштабах в Европе.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services.	Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
Independent publications	Самостоятельные публикации
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
The services are advertised on China's most popular online shopping platform, Alibaba s Taobao marketplace, as a meaningful way to deliver a personal message.	На сайте самой популярной китайской шоппинг платформы Taobao, принадлежащей Alibaba Group, такие услуги рекламируются как возможность выразительно передать личное сообщение и предлагаются многими продавцами.
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler	Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Personal Time Tracker	Учёт времени
Your personal tutor	Ваш персональный репетитор
Change personal information	Изменить личные данные
A Personal Connection?	Личная связь?
Personal photo archive.	Фото из персонального архива.
For personal reasons.	По личным причинам.
It's nothing personal.	Ничего личного.
That's too personal.	Это слишком личное.
Don't get personal.	Не переходи на личности.
Don't get personal.	Не переходите на личности.
It was personal.	Это было личное.
It's really personal.	Это очень личное.
That's very personal.	Это очень личное.
It's very personal.	Это очень личное.
Tom is independent.	Том независим.
Are you independent?	Ты независим?
Are you independent?	Вы независимы?

Показать эту страницу на русском языке