Translation of "persons in difficulty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficulty - translation :

Persons in difficulty - translation :

Keywords : трудности сложности сложность трудность трудностей лиц человеке людях пропавшем исчезновении

Examples (External sources, not reviewed)

Of the 12 terminations under subprogramme 3, Integration of disabled persons, half related to difficulty in funding the printing in Braille of the recurrent publication entitled quot Disabled Persons Bulletin quot .	Из 12 прекращенных мероприятий по подпрограмме 3 quot Вовлечение инвалидов в процесс развития quot половина была связана с трудностями финансирования издания на шрифте Брайля периодического издания quot Disabled Persons Bulletin quot .
Difficulty	Уровень сложности Difficulty level
Difficulty	Трудность
Difficulty	Уровень сложности
Difficulty?	ѕроблемы?
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмония вызывает затруднение дыхания.
I have difficulty in French.	У меня есть проблемы с французским.
These workshops are conducted by officials of the Employment Services and are destined for persons who have some difficulty in finding employment.	Эти семинары организуются персоналом служб занятости для лиц, испытывающих трудности с трудоустройством.
The rising number of displaced persons and the shortage of trained manpower increased the difficulty of providing such services.	Увеличение числа перемещенных лиц и нехватка квалифицированного персонала усугубляли трудности, связанные с оказанием таких услуг.
I've had difficulty in energising myself.	Мне было трудно найти в себе силы.
Settings Difficulty	Настройка Размер
Settings Difficulty	Настройка Обучение
Settings Difficulty	Настройка Тип игры
Difficulty level.	Уровень сложности.
Game difficulty.	Сложность игры.
Difficulty level	Уровень сложностиNAME OF TRANSLATORS
Computer Difficulty	Уровень компьютерного игрока
Difficulty level	Уровень сложности
Board Difficulty	Уровень трудности доски
AI difficulty	Уровень сложности
In fact, it's all about frostbite and having difficulty walking, and difficulty breathing cold, challenging circumstances.	В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать холод, трудные обстоятельства.
These are people who have difficulty, great difficulty recognizing faces.	Это люди, которым очень сложно распознавать лица.
I had difficulty in solving this problem.	Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.	Я с трудом решил этот вопрос.
I had arrived in Italy without difficulty.	Я прибыл в Италию без затруднений.
I had arrived in Italy without difficulty.	Я добрался до Италии без проблем.
In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.	В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать холод, трудные обстоятельства.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.	Когда же он достигает зрелого возраста и достигает сорока лет, то говорит Господи! Внуши мне благодарность за милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и помоги мне совершать праведные деяния, которыми Ты доволен.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.	Мать носит с тягостью его во чреве И с тягостью на свет выносит.
Select difficulty level	Выбор уровня сложности
Game difficulty level.	Уровень сложности.
The difficulty level.	Уровень сложности.
With great difficulty.	Как оценщик.
I had difficulty in making myself understood in French.	Мне было затруднительно изъясняться на французском.
She explained her difficulty in confronting her parents	Вот, что она пишет о своей неспособности спорить с родителями
I had no difficulty in finding his office.	Я без труда нашёл его офис.
He had no difficulty in finding the place.	Он без труда нашёл это место.
I had no difficulty in finding his house.	Я без проблем нашёл его дом.
He had no difficulty in explaining the mystery.	Он без труда объяснил загадку.
In case of whatever difficulty, you may ask.	В случае любых затруднений вы можете спросить.
They will have difficulty in achieving their goal.	Они встретят трудности в достижении своей цели.
They tend to have difficulty in social situations.	Они обычно испытывают сложности при общении с другими.
It was alleged that persons involved in offences who did not speak one of Luxembourg's official languages had difficulty making a statement to the police without interpreters.	Утверждается, что правонарушители, которые не владеют одним из официальных языков Люксембурга, сталкиваются с трудностями, когда им приходится делать заявления в полиции без помощи переводчиков.
'What was the difficulty?'	В чем же трудность?
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.

Показать эту страницу на русском языке