Translation of "persons in custody" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Custody - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom remains in custody. | Том остается под стражей. |
| Tom is now in police custody. | Том сейчас задержан и находится в полицейском участке. |
| Tom is being kept in custody. | Том находится под стражей. |
| He is in custody of his uncle. | Он находится на попечении у своего дяди. |
| Both of my brothers are in custody. | Оба моих брата в тюрьме. |
| Affirming the obligation of States to prevent the abuse of persons deprived of their liberty and to investigate and respond to deaths in custody, | подтверждая обязанность государств принимать меры, с тем чтобы не допускать злоупотреблений в отношении лиц, лишенных свободы, расследовать случаи гибели людей, содержащихся под стражей, и реагировать на них, |
| He was beaten to death while in custody. | Он был избит до смерти, находясь в заключении. |
| Most suspicious deaths in police custody remain in the dark. | Самые подозрительные смерти в отделениях полиции остаются в тени. |
| Chernikov will be held in custody until 9 October. | Черников будет находится под арестом до 9 октября. |
| He was taken into custody. | Он был заключён под стражу. |
| Tom was taken into custody. | Том был взят под стражу. |
| One of them allegedly committed suicide while in NISS custody. | Один из них, якобы, покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей в НРСБ. |
| The suspect was taken into custody. | Подозреваемый был взят под арест. |
| Tom lost custody of his children. | Том лишился опеки над своими детьми. |
| The police took Tom into custody. | Полиция взяла Тома под стражу. |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| (a) Criminalizing trafficking in persons | а) криминализации торговли людьми |
| Over the course of 2015, 197 people died in police custody in Russia. | За 2015 год 197 человек в России умерли в отделениях полиции, ИВС и СИЗО. |
| The police have taken Tom into custody. | Полиция взяла Тома под стражу. |
| She managed to escape from her captors, who are already in custody. | Ей удалось сбежать от похитителей, которые на данный момент уже находятся в заключении . |
| She immediately took the boy into her custody. | Она сразу взяла мальчика под свою опеку. |
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody. | Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении . |
| For nine hours, he was held in custody where he was reportedly beaten. | Его продержали девять часов и, по сообщениям, избили. |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . | Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . |
| On July 22 Amnesty International reported that one person had died in NSS custody. | 22 июля организация Amnesty International сообщила, что один человек скончался в заключении НСБ. |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Защита жертв торговли людьми |
| There were fifteen persons injured in the accident. | От несчастного случая пострадало пятнадцать человек. |
| In many places blind persons sell lottery tickets. | Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты. |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах |
| The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years. | Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет. |
| Family members say his body showed evidence that he had been tortured while in custody. | Члены семьи заявляют, что на теле Сэсэ были видны свидетельства пыток во время его нахождения под стражей. |
| Tom is trying to get custody of his sister's children. | Том пытается получить опеку над детьми своей сестры. |
| Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot. | Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны. |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности |
| Though Mbarki spent only a few hours in police custody, Saied has been in detention since July 16. | Если Мбарки провёл в заключении только несколько часов, Саед находится под стражей с 16 июля. |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons and | а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и |
| (g) Employ persons with disabilities in the public sector | g) наем инвалидов в государственном секторе |
| The angry persons challenge the authorities in New York | Разгневанные люди бросают вызов властям Нью Йорка |
Related searches : In Custody - Persons In Detention - Persons In Need - Persons In Charge - Persons In Employment - Persons In Difficulty - In Its Custody - Detention In Custody - In Our Custody - Placed In Custody - In Police Custody - Children In Custody - Hold In Custody - Remanded In Custody
