Translation of "persons in need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| (a) Criminalizing trafficking in persons | а) криминализации торговли людьми |
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . | Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . |
| (t) Highlighting the fact that the majority of persons with disabilities live in conditions of poverty, and in this regard recognizing the critical need to address the negative impact of poverty on persons with disabilities, | t) подчеркивая тот факт, что большинство инвалидов живет в условиях нищеты, и признавая в этой связи острую необходимость заниматься проблемой отрицательного воздействия нищеты на инвалидов, |
| 129. We recognize the need for persons with disabilities to be guaranteed full enjoyment of their rights without discrimination. We also affirm the need to finalize a comprehensive draft convention on the rights of persons with disabilities. | 129. Мы признаем необходимость того, чтобы инвалиды могли в полной мере пользоваться своими правами без дискриминации. Мы признаем также необходимость доработки проекта всеобъемлющей конвенции о правах инвалидов. |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Защита жертв торговли людьми |
| There were fifteen persons injured in the accident. | От несчастного случая пострадало пятнадцать человек. |
| In many places blind persons sell lottery tickets. | Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты. |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах |
| Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot. | Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны. |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons and | а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и |
| (g) Employ persons with disabilities in the public sector | g) наем инвалидов в государственном секторе |
| The angry persons challenge the authorities in New York | Разгневанные люди бросают вызов властям Нью Йорка |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Пропавшие без вести лица |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| 59 189. Missing persons | 59 189. Пропавшие без вести лица |
| 61 155. Missing persons | 61 155. Пропавшие без вести лица |
| Stateless persons and refugees | Лица без гражданства и беженцы |
| Aware that there are at least 650 million persons with disabilities worldwide and that the majority of them live in conditions of poverty, and in this regard recognizing the critical need to address the negative impact of poverty on persons with disabilities, | сознавая, что в мире насчитывается по крайней мере 650 миллионов инвалидов, большинство из которых проживают в условиях нищеты, и признавая в этой связи настоятельную необходимость принятия мер по устранению негативных последствий нищеты для инвалидов, |
| Assistance to and protection of victims of trafficking in persons | Помощь жертвам торговли людьми и их защита |
| (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons | b) налаживания сотрудничества между правоохранительными органами в борьбе с торговлей людьми |
| (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons | i) создание публичного реестра юридических и физических лиц, участвующих в учреждении юридических лиц, управлении ими и их финансировании |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned | i) личности, местонахождения и деятельности лиц, подозреваемых в участии в совершении таких преступлений, или местонахождения других причастных лиц |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| This table accommodated six persons. | Это стол на шесть персон. |
| These persons run this country. | Эти люди правят этой страной. |
| These particular persons will run. | Конкретно эти люди побегут. |
| Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, | вновь подчеркивая необходимость того, чтобы правительства обеспечивали жертвам торговли людьми стандартный уровень гуманного обращения, соответствующий стандартам в области прав человека, |
| 55 77. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa | 55 77. Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке |
| 56 135. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa | 56 135. Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке |
| 57 183. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa | 57 183. Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке |
| 58 149. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa | 58 149. Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке |
| 59 172. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa | 59 172. Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке |
| 60 128. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa | 60 128. Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке |
Related searches : Persons In Custody - Persons In Detention - Persons In Charge - Persons In Employment - Persons In Difficulty - In Need - Women In Need - In Bad Need - Areas In Need - In Deep Need - Family In Need - If In Need - In Greatest Need - Customers In Need
