Translation of "persuasion attempt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will need some persuasion. | Тома придётся уговаривать. |
| Finally, he gave in to my persuasion. | Наконец, он поддался моим уговорам. |
| Persuasion is often more effectual than force. | Убеждение часто более действенно, чем сила. |
| Persuasion is often more effectual than force. | Убеждение зачастую более действенно, чем сила. |
| Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. | Помогите с национальной кампанией, которая начнется этой весной. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| In his world, rhetoric is the art of discovering all available means of persuasion. | Аналогично и развитие риторики в Англии и Германии в течение всего XVIII века. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them. | Но, как я им сказал, у них впереди большая задача по убеждению. |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His escape attempt was successful. | Его попытка побега удалась. |
| Tom made a hamfisted attempt. | Том сделал неуклюжую попытку. |
| Tom made one last attempt. | Том сделал последнюю попытку. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результатов. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результата. |
| The normal sequence would be assistance, persuasion, and non military pressure like sanctions and criminal prosecution. | Нормальная последовательность действий заключалась бы в оказании помощи, убеждении и невоенном давлении, таком как санкции и уголовное преследование. |
| If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation anything from cigarettes to political asylum. | Если требовалось более настойчивое убеждение, мы могли предлагать вознаграждение за сотрудничество от сигарет и до предоставления политического убежища. |
| Quantitative easing represents one such attempt. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| He made no attempt at diagnosis. | Он не пытался поставить диагноз. |
| Any such attempt is harshly sanctioned. | Каждая такая попытка строго наказывается. |
| Sculpture mutilated during a looting attempt. | Скульптура изуродованна во время попытки грабежа. |
| I succeeded in my first attempt. | У меня получилось с первого раза. |
| I was foiled in my attempt. | Моя попытка провалилась. |
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
| His attempt to escape was successful. | Его попытка сбежать оказалась успешной. |
| He was successful in the attempt. | Он был успешным в попытке. |
| Despair drove him to attempt suicide. | Отчаяние привело его к попытке самоубийства. |
| Do not attempt this at home. | Не пытайтесь сделать это у себя дома! |
| That attempt never generated much trading volume. | Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов. |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| We'll attempt to start the class soon. | Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время. |
| Don't attempt to steal other people's belongings! | На чужое не зарься! |
| Tom didn't even attempt to kiss Mary. | Том даже не попытался поцеловать Марию. |
| Tom didn't even attempt to help Mary. | Том даже не попытался помочь Мэри. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайся сделать это самостоятельно. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайтесь сделать это самостоятельно. |
| But in the European way of thinking, democracy must be spread pacifically, by persuasion, not by force of arms. | Только по мнению Европы распространять её нужно миром и убеждением, а не силой оружия. |
| To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government . | Если требуется больше, чем убеждения, то это уже будет зависеть от президента главы правительства . |
Related searches : Persuasion Knowledge - Social Persuasion - Persuasion Skills - Persuasion Work - Political Persuasion - Verbal Persuasion - Persuasion Process - Persuasion Techniques - Persuasion For - Gentle Persuasion - Persuasion Tactics - Persuasion Research
