Translation of "social persuasion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will need some persuasion. | Тома придётся уговаривать. |
| Finally, he gave in to my persuasion. | Наконец, он поддался моим уговорам. |
| Persuasion is often more effectual than force. | Убеждение часто более действенно, чем сила. |
| Persuasion is often more effectual than force. | Убеждение зачастую более действенно, чем сила. |
| Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. | Помогите с национальной кампанией, которая начнется этой весной. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| In his world, rhetoric is the art of discovering all available means of persuasion. | Аналогично и развитие риторики в Англии и Германии в течение всего XVIII века. |
| But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them. | Но, как я им сказал, у них впереди большая задача по убеждению. |
| The normal sequence would be assistance, persuasion, and non military pressure like sanctions and criminal prosecution. | Нормальная последовательность действий заключалась бы в оказании помощи, убеждении и невоенном давлении, таком как санкции и уголовное преследование. |
| If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation anything from cigarettes to political asylum. | Если требовалось более настойчивое убеждение, мы могли предлагать вознаграждение за сотрудничество от сигарет и до предоставления политического убежища. |
| But in the European way of thinking, democracy must be spread pacifically, by persuasion, not by force of arms. | Только по мнению Европы распространять её нужно миром и убеждением, а не силой оружия. |
| To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government . | Если требуется больше, чем убеждения, то это уже будет зависеть от президента главы правительства . |
| Others, including Ronald Reagan and Bill Clinton, have had great gifts say, the ability to inspire or a talent for persuasion. | Другие, включая Рональда Рейгана и Билла Клинтона, обладали великим даром говорить, способностью вдохновлять или талантом убеждения. |
| The goal is to support policies that are good for each member country but also for other countries through dialogue and persuasion. | Целью является поддержание политики, которая хороша не только для каждой из стран членов, но и для других стран, посредством диалога и убеждения. |
| Lucrative reconstruction contracts in Iraq gave America leverage to coerce its allies into submission Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion. | Выгодные контракты на проведение восстановительных работ в Ираке дали Америке в руки инструмент для склонения союзников на свою сторону у Jubilee 2000 такого средства убеждения в распоряжении не было. |
| After three hours of persuasion, he surrendered to the will of the cardinals and on 29 May 1724, he was elected pontiff. | После трех часов уговоров он сдался на волю кардиналов и 29 мая 1724 года был избран понтификом. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Social media | Социальные сети |
| Sometimes likened to a secular Pope, the UN Secretary General can wield the soft power of persuasion but little hard economic or military power. | Иногда его называют мирским Папой . Генеральный секретарь ООН может воспользоваться силой своего убеждения, но не доводами экономического или военного давления. |
| If they manifestly fail to do so, the international community has the responsibility to act by persuasion, if possible, and by coercion, if necessary. | Если они явно не в состоянии этого сделать, международное сообщество несет ответственность за соответствующие действия путем убеждения, если это возможно, и путем принуждения, если это необходимо. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| The Social Brain | Социальный мозг |
| politics,social change | politics,social change |
| community,social change | community,social change |
| Social music player | Социальный музыкальный проигрыватель |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| Social instability fears | Общественная боязнь нестабильности |
| China must take to heart its newfound dynamism and strength, and write a new scenario for its relations with Taiwan that emphasizes persuasion instead of missiles. | Китай должен осознать свой новый динамизм и свою силу и написать новый сценарий своих отношений с Tайванем, основной идеей которого было бы убеждение, а не ракеты. |
| Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion. | Каким бы ни было правительство в том момент, когда ударил кризис, были то левые или правые, их вытолкали и поменяли на правительство противоположных политический убеждений. |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Social outrage should continue to be the motor for social media. | Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием. |
| America s Coming Social Democracy? | Грядущая американская социальная демократия? |
Related searches : Persuasion Knowledge - Persuasion Skills - Persuasion Work - Persuasion Attempt - Political Persuasion - Verbal Persuasion - Persuasion Process - Persuasion Techniques - Persuasion For - Gentle Persuasion - Persuasion Tactics - Persuasion Research - Efforts At Persuasion
