Translation of "perverse situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is perverse. | Том извращенец. |
| I'm perverse that way. | У меня такое извращение. |
| This perverse strategy sounds almost unbelievable. | Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной. |
| Even perverse signals can be mitigated and leveraged. | Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы. |
| If so, it's a strange game with perverse effects. | Если это так, то это странная игра с извращенными результатами. |
| MOSCOW A perverse dialectic is at work in the Transcaucasus. | Позиции России в Закавказье слабеют под разговоры об её неоимперских устремлениях. Одновременно укрепляются позиции США и Турции. |
| I just bet you were thinking something perverse just now. | Я просто уверен, что ты только что думал о чём то пошлом. |
| I just bet you were thinking something perverse just now. | Я просто уверен, что ты только что думал о какой то пошлятине. |
| Are IMF policies too tough, even perverse, pushing economies into bankruptcy? | Является ли политика МВФ слишком жесткой, даже извращенной, ведущей экономику стран к банкротству? |
| Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse. | Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными. |
| From the point of view of China s Communist rulers, this seems perverse. | С точки зрения Китайских коммунистических лидеров, это кажется извращенным. |
| Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation. | Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью блокбастера , мешают инновациям. |
| Today s unemployment, after all, is structural, rather than the result of perverse incentives. | Сегодняшняя безработица, в конце концов, скорее структурная, а не результат воздействия неправильных средств поощрения. |
| The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. | Такая же извращенная логика действует в вирусных спектаклях Исламского Государства. |
| Situation | Ситуация |
| Clearly, the official response to the 2008 crisis was perverse and detrimental at all levels. | Понятно, что официальная реакция на кризис 2008 года была неправильной и нанесла ущерб на всех уровнях. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic. | Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику. |
| Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio fuels reconsidered. | Не соответствующие нормам субсидии необходимо устранить, а также пересмотреть недавно введенные субсидии в пользу таких продуктов, как биотопливо. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| From the outside looking in it seems almost perverse that Irish voters might reject the Lisbon Treaty. | Стороннему наблюдателю может показаться невероятным, что ирландские избиратели могут отвергнуть лиссабонский договор. |
| Financial firms should not retain the freedom to create perverse incentives that put all of us at risk. | Финансовые фирмы не должны сохранять свободу создания извращенных стимулов, которые ставят нас всех в условия риска. |
| Indeed, the opposite may be the case combating deflation could have the perverse effect of creating high inflation. | В действительности, причина может заключаться в обратном борьба с дефляцией могла иметь превратный результат создания высокой инфляции. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation got worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation got worse. | Положение ухудшилось. |
Related searches : Perverse Effect - Perverse Incentives - Perverse Pleasure - Remove Perverse Incentives - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation
