Translation of "phase out product" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Phase - translation : Phase out product - translation : Product - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demonstration and phase out projects | Демонстрационные проекты и проекты по поэтапному отказу |
| The product of this first phase would be interim material for a handbook. | Результатом этого первого этапа был бы предварительный материал для соответствующего руководства. |
| Substances Phase out Projects (ICP Ozone ) | Substances Phase out Projects (ICP Ozone ) |
| C. Liquidation phase Staff phased out | С. Этап свертывания Миссии |
| 66. Phase out of ozone depleting substances. | 66. Свертывание производства озоноразрушающих веществ. |
| The second phase, localization, refers to the actual adaptation of the product for a specific market. | На втором этапе проводится непосредственная адаптация продукта к конкретному рынку. |
| Military observers phasing out schedule liquidation phase 129 | Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151 |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| International staff phasing out schedule liquidation phase . 133 | International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155 |
| This is a product I just found out. | Это продукт, который я недавно обнаружил. |
| Time was running out for that phase of reform. | На этом этапе реформ время не ждет. |
| VIII. THE PHASE OUT AND THE NEW CENTRAL AMERICA PROGRAMME | VIII. ПОСТЕПЕННОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И НОВАЯ ПРОГРАММА |
| A red light shows the electricity is out of phase | Красный свет показывает, что электричество из фазы |
| The second phase is in getting decision making power out. | А вторая фаза про то, как извлекать силу принятия решений из . |
| Even war can be rolled out as a new product. | Даже войну можно преподнести как новый товар. |
| Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
| The two main issues considered by the Committee were (a) global or country by country phase out and (b) one step or multiple step phase out. | Двумя основными вопросами, рассмотренными Комитетом, являлись а) общее поэтапное упразднение или упразднение по странам и b) одноступенчатое или многоступенчатое поэтапное упразднение. |
| Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase. | Следует искать возможности для миростроительства на этапе восстановления. |
| Poor results have precipitated a decision to phase it out, however. | При этом неудовлетворительные результаты привели вскоре к тому, что программу было решено постепенно прекратить. |
| A red light shows that the electricity is out of phase | Красный свет показывает, что электричество из фазы |
| To correct an out of phase machine, perform the following steps | Чтобы исправить этап машины, выполните следующие действия |
| This amazes me. This is a product I just found out. | А это меня изумляет. Это продукт, который я недавно обнаружил. |
| production, product and product development | производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | Данные о поэтапном отказе от потребления БМ, рассчитанные на основе требований осуществляемых и планируемых проектов |
| (d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities. | d) проведение ревизии нынешних портфелей заказов и постепенное сокращение объема мелких и низкорентабельных заказов |
| 29. The second phase was carried out from January through June 1994. | 29. Второй этап охватывал период с января по июнь 1994 года. |
| Once the shearing is carried out, the product goes through another process | После стрижки продукт проходит через ещё один процесс |
| The gaseous fission product xenon just came right out of the salt. | Газообразных продуктов деления ксенона просто пришел прямо из соли. |
| McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. | Макдональдс, на самом деле, потратил 10 лет, чтобы вывести на рынок продукт из курицы. |
| Can we make a little product or a service out of it? | Можем ли мы создать маленький продукт или услугу на основе этого? |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| First phase Second phase b Friday ) | (примерно 5 заседаний а ) Общие прения |
| Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1. | Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1. |
| Table 1 Product mix ( new product) | Таблица 1 Продукт микс ie новый товар) |
| We spend our time trying to figure out which customers to listen to and who to ignore, how to product prioritize product features. | Мы тратим наше время пробовать чтобы выяснить, какие клиенты слушать и ВОЗ игнорировать, как приоритетность продукта характеристики продукции. |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | Стратегия завершения работы Специального суда предусматривает, что окончательное выполнение мандата Суда будет обеспечиваться в два этапа, а именно на этапе завершения работы и на этапе после завершения работы. |
| The revised benchmarks were consistent with Uruguay's methyl bromide phase out obligations under the Protocol and would result in the Party achieving total phase out in advance of its Protocol obligations. | Пересмотренные контрольные целевые показатели соответствуют предусмотренным Протоколом обязательствам Уругвая по поэтапной ликвидации бромистого метила и позволят этой Стороне добиться полного отказа с опережением выполнения ее обязательств по Протоколу. |
| The assessment rates for the last year of a three step 50 per cent phase out for the period 1995 1997 are identical to those of a one step phase out. | Ставки взносов на последний год трехступенчатого уменьшения на 50 процентов в течение 1995 1997 годов идентичны тем, которые устанавливаются при одноступенчатом уменьшении. |
| Phase out On 1 January 2007, the tolar was supplanted by the euro. | Правительство Словении заменило толар на Евро с 1 января 2007 года. |
| They were given extended timeframes for complying with the Protocol's phase out requirements. | Для таких стран установлены более длительные сроки для обеспечения соблюдения предусмотренных в Протоколе требований в отношении отказа от ОРВ. |
| Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values | Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза |
| Now compare the phase to ground values against the phase to phase values | Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза |
| Phase | Фаза |
| Phase | ФазаComment |
| Phase | Фаза |
Related searches : Product Phase - Phase Out - Product Use Phase - Product Development Phase - Product Design Phase - Phase-out Period - Phase Out Subsidies - Phase Out Coal - Gradually Phase Out - Earn Out Phase - Phase-out Scenario - Gradual Phase Out - Nuclear Phase Out
