Translation of "physical strain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Physical - translation :

физическое

Physical strain - translation :

физическое напряжение

Strain - translation :

напряжение

Keywords : физической физические физическое физический физического вируса напряжение сорт нагрузку гриппа

Examples (External sources, not reviewed)

Awaits when you will strain ears.	Он ждет того, кто будет готов слушать.
The liquid does not strain well.	Жидкость плохо растягивается.
According to North Korean state television's official report on Monday, Kim passed away from mental and physical strain during a train ride on December 17, 2011.	По заявлению Северокорейского государственного телевидения , Ким скончался из за умственной и физической нагрузки во время путешествия на поезде 17 декабря 2011 года.
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.	Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
I don't think this chain will stand the strain.	Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Physical and virtual violence	Физическое и виртуальное насилие
We're studying physical science.	Мы изучаем физику.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).	Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency.	Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо.
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.	Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.	Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения.
Pressurized below shows the strain Nepalis were living under during the blockade.	Ниже представлено творение Pressurized (Под давлением) что приходилось переживать непальцам во время блокады.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Three versions of physical thinking, yeah?	Три версии физического мышления, так?
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
He is in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.	Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.	Она в отличной физической форме.
Tom worked as a physical therapist.	Том работал физиотерапевтом.
To what extent the EU can take this strain, only time will tell.	До какой степени ЕС сможет выдержать такое натяжение, покажет только время.
The competitive strain in Sino Japanese relations is especially visible in energy politics.	Так, вызванная соперничеством напряженность в китайско японских отношениях особенно проявляется в области энергетической политики.
The immense response by central banks and finance ministries has eased the strain.	Мощный ответ со стороны центральных банков и министерств финансов ослабил напряжение.
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.	В результате огромного напряженного труда правительство Тимошенко преуспело в том, чтобы удерживать под контролем дефицит бюджета.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.

Показать эту страницу на русском языке