Translation of "pied a terre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Terre Vivante | Реестр |
| Basse Terre | Бас Терcaribbean. kgm |
| Oriental Pied Hornbill, Chitwan. | Птица носорог (Anthracoceros albirostris), Читван. |
| Pied avocet (Recurvirostra avosetta). | Шилоклювка (Recurvirostra avosetta). |
| Pied Triller. Photo by Arnold Alamon. | Lalage nigra . |
| Pied Fantail. Photo by Arnold Alamon | Филиппинская веерохвостка. |
| Comment appelezvous le pied et la robe? | Как будет нога и платье? |
| I think she is very kind, mais excessivement terre à terre. Excessively matter of fact. | Она очень добрая, кажется, mais exessivement terre a terre. |
| Dumont d'Urville Station, Terre Adelie | Станция Дюмон д' Юрвиль, Земля Адели |
| les eaux et la terre. | Воды и земля! |
| Men make of love something enormous, but women are always terre à terre. Matter of fact. | И еще женщины все материальнее мужчин. Мы делаем из любви что то огромное, а они всегда terrе а terre. |
| Where's the pied piper and his merry men? | А где наш бравый певец и его малыши? |
| 1992 Roumanie, terre du neuvième ciel . | 1992 Roumanie, terre du neuvième ciel . |
| This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo. | Это очень милая птица, сорочья хохлатая кукушка. |
| Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec. | Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec. |
| Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec. | Optimal order and pied piping in San Dionicio Zapotec. |
| Migrating pied flycatcher birds, however, aren't doing as well. | Однако это неблагоприятно сказывается на миграции мухоловок пеструшек. |
| with Philippe Sollers Paris Terre bleue, 2008. | Paris Terre bleue, 2008. |
| Histoire des Cosaques , Terre Noire, Paris, 1995. | Histoire des Cosaques , Terre Noire, Paris, 1995. |
| , Paris, Éditions Sang de la Terre, 2013. | , Paris, Éditions Sang de la Terre, 2013. |
| Le nostre terre ritornano...Malta, Nizza, Corsica... . | Тунис вошёл в состав четвёртого берега в ноябре 1942 года. |
| Does the pied piper of Venezuela offer a fairer and better way to grow? | Так что же, гаммельнский крысолов из Венесуэлы обещает лучший и более справедливый способ экономического роста? |
| Que I'homme pour la premiere fois, prenne pied sur la lune. | (франц.)... что человек впервые вступает на Луну. |
| The pied flycatcher population has decreased by up to 90 in some areas as a result. | В результате в некоторых районах популяция мухоловок пеструшек уменьшилась на 90 . |
| The government can certainly help, but beware of pied pipers touting quick fixes. | Правительство может, конечно, помочь, но опасайтесь при этом людей, дающих невыполнимые обязательства и навязывающих скороспелые, непродуманные решения. |
| Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 a 1850 . | Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850, 1852 |
| Nouméa, the capital, is located in the south of Grande Terre. | км, а общая площадь всей Территории 19 103 кв. |
| Nouméa, the capital, is located in the south of Grande Terre. | Столица город Нумеа расположена на южной оконечности острова Новая Каледония. |
| He was the father of Marlo Thomas, Terre Thomas, and Tony Thomas. | Отец Марло Томаса, Терри Томаса и Тони Томаса. |
| 9 (1972), for soprano solo, clarinet, piano and viola Océan de Terre , Op. | 9 (1972), for soprano solo, clarinet, piano viola Océan de Terre , Op. |
| It comprises one large island, known as Grande Terre, and several smaller islands. | Она включает один крупный остров, известный под названием Новая Каледония, и несколько островов меньшего размера. |
| In general, ganders are white and females are either entirely gray, or pied gray and white. | Оперение плотное, преимущественно белое, иногда серое или пегое без всяких отметин. |
| L architetto Gian Maria Bernardoni sj tra l Italia e le terre dell Europa centro orientale Cur. | L architetto Gian Maria Bernardoni sj tra l Italia e le terre dell Europa centro orientale Cur. |
| Environmental blog Ma Terre (My land) explains what is at stake with renewable energy in France | Блог об окружающей среде Ma Terre (Моя земля) объясняет, что поставлено на карту в связи с возобновляемыми источниками энергии во Франции |
| M C Cloitre, L'abbaye retrouvée , in Saint Mathieu de Fine Terre, actes du colloque , Bannalec, 1995. | M C Cloitre, L abbaye retrouvée , in Saint Mathieu de Fine Terre, actes du colloque, Bannalec, 1995. |
| L architetto Gian Maria Bernardoni sj tra l Italia e le terre dell Europa centro orientale (a cura di Sante Graciotti e Jerzy Kowalczyk). | L architetto Gian Maria Bernardoni sj tra l Italia e le terre dell Europa centro orientale (a cura di Sante Graciotti e Jerzy Kowalczyk). |
| List of publications (other then in Russian language) Dokoutchaief B. Tchernozème (terre noire) de la Russie d'Europe. | Dokoutchaief B. Tchernozème (terre noire) de la Russie d'Europe. |
| At the 2006 census the population of Basse Terre Island was 186,661 inhabitants living in 16 communes (municipalities). | По переписи 2006 года население острова составляло 186 661 житель, проживающих в 16 коммунах (муниципалитеты). |
| The area of Grande Terre is 16,750 square kilometres and that of the whole territory, 19,103 square kilometres. | Площадь острова Новая Каледония составляет 16 750 кв. км, а общая площадь всех островов 19 103 кв. км. |
| 3. The Territory is divided into three provinces, South and North (on Grande Terre) and the Loyalty Islands. | 3. Территория разделена на три провинции Южную и Северную (на острове Новая Каледония) и провинцию островов Луайоте. |
| On the same day, a MINUSTAH soldier was killed and another injured during an attack by unidentified armed persons while manning a checkpoint near Terre Rouge. | В тот же день один солдат МООНСГ был убит и один солдат был ранен неопознанными вооруженными людьми во время несения службы на контрольно пропускном пункте около Тер Ружа. |
| Since 1970, however, a number of women's associations and non governmental organizations, International Federation Terre des Hommes among them, have taken a serious interest in the problem. | Несмотря на это, начиная с 70 х годов различные женские ассоциации и неправительственные организации (НПО), в частности Планета людей , стали серьезно интересоваться этой проблемой. |
| The area of Grande Terre is 16,750 square kilometres and that of all the islands combined, 19,103 square kilometres. | Площадь острова Новая Каледония составляет 16 750 кв. км, а общая площадь всех островов 19 103 кв. км. |
| In 1950, the modern bottle begins its run, twisted with Monsieur Dior's pied de poule motif, softened with the House's signature bow, a reflection of Monsieur Dior's couture. | В 1950 году флакон приобрел современные очертания и украсился орнаментом гусиная лапка и изящным бантиком символом Дома, столь ценимыми Кристианом Диором и отражающими его стиль. |
| At the time the number one song in the United States was There Are Such Things by Frank Sinatra and The Pied Pipers. | С конца 1930 х выступала как вокалистка популярного джаз ансамбля The Pied Pipers (в котором также работал Фрэнк Синатра). |
Related searches : Pied-à-terre - Pied Lemming - Pied Piping - Pied Piper - Pied Wagtail - Pied Flycatcher - Pied-billed Grebe - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a)
