Translation of "piles of paperwork" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paperwork - translation :

Keywords : бумажной бумажную бумагами бумажная документами кучи груды геморрой стопки Много-много

Examples (External sources, not reviewed)

Piles and piles of motionless bodies but no blood.	Огромное количество неподвижных тел, но без крови.
They made piles of money.	Они заработали кучу денег.
Tom has piles of money.	У Тома куча денег.
I hate paperwork.	Ненавижу бумажную работу.
I hate paperwork.	Ненавижу бумажную волокиту.
When said Syrians are coming without any paperwork, he should see my paperwork and other people s paperwork, it s huge.	Когда заявил, что сирийцы въезжают в страну без какой бы то ни было проверки документов, ему нужно было видеть, как проверяли меня и других людей эти проверки были очень масштабными.
They took away all of our paperwork.	Они отобрали у нас всю бумажную работу.
Try moving card piles around	Попробуйте переложить стопки карт
With others, they left piles of Monopoly money nearby.	Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
I have some paperwork to do.	Мне нужно сделать кой какую бумажную работу.
She spends over a third of her time doing paperwork.	Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
Tom sat at his desk doing paperwork.	Том сидел у себя за столом и занимался бумажной работой.
They're replacing the rotten piles under the bridge.	Они меняют прогнившие сваи под мостом.
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.	Оно не оставило никаких памятников человеческих изобретений, лишь только груды финансовых руин.
The second alternative would be to use injection piles.	Второй вариант трубки для впрыскивания.
Rake the leaves into piles and we'll burn them.	Сгребите листья в кучи мы их сожжём.
But some parents, like Craig s, never completed the paperwork.	Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации.
Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government.	Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства.
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles	Отменять пока не будет достаточно карт, чтобы закрыть весь стол
After she enlisted, the military helped her fill out the paperwork.	Когда ее зачислили на военную службу, ей помогли заполнить документы.
Housing workers will now have to clear away the piles of rubbish which surround the house	Работники расселения теперь будут должны убрать груды мусора, который окружает дом
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA	LuisGutierrez Мечтатели, вы, наверное, больше американцы, чем иммигранты.
There was also no running water, and piles of human waste were a threat to the health of the workers.	В квартирах не было проточной воды, а груды человеческих отходов представляли угрозу для здоровья рабочих.
At the time of construction, these were the longest steel piles ever used for a land based building.	Во время возведения здания они были самыми длинными стальными столбами, использовавшимися в наземном строительстве.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Им необходимо будет нанять иммиграционного адвоката и Франсиско должен подготовить все документы.
Piles of household belongings and trash next to a wall bearing campaign material of the ruling Cambodian People s Party, July 14, 2017.	Груды бытовых вещей и мусора возле стены с плакатом правящей Народной партии Камбоджи, 14 июля 2017 года.
Many work in piles of garbage, either removing them to another place or collecting empty bottles and cans to sell.	Многие работают в мусорных кучах, перемещая их в другое место или собирая пустые бутылки и банки, чтобы продать их.
The documentary s footage of shot out computer screens and piles of smashed printers and cameras under graffiti reading Palestine Never makes one despair.	Весь отснятый для фильма материал, который затерялся среди простреленных компьютерных экранов и штабелей разбитых принтеров и камер под граффити Палестина никогда все это вызывает чувство отчаяния.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.	Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.
Anyone who has been to Nepal will know that the piles of filth and excrement everywhere are not caused by tourists.	Любой побывавший в Непале знает, что не туристы являются причиной гор мусора и экскрементов повсюду Штрафовать туристов из за неэффективности собственного правительства бесстыдное злоупотребление, типичное для наиболее коррумпированных режимов мира.
Increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector.	Повышение эффективности правительства, сокращение бюрократии и устранение соблазнов коррупции посредством компьютеризации и передовых технологий означают уменьшение размера государственного сектора.
AS I said above, paperwork is an unavoidable condition that allows us the opportunity to work there.	Как я писал выше, бумажки неизбежное условие, обеспечивающее возможность работать там.
But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?	Но если вы предложите ребёнку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору?
When Shreesha Duwal takes me to her family home in Bhaktapur, outside Kathmandu, there s just a gaping hole and piles of bricks.	Когда Шриша Дюваль привела меня в дом ее семьи в Бхактапуре, за пределами Катманду, там была только зияющая дыра и груда кирпичей.
The NBU has not received paperwork for the purchase of Sberbank s shares from other potential investors , it is noted in a statement.	Документов от других потенциальных инвесторов на покупку акций Сбербанка в НБУ не поступало , отмечается в сообщении.
For this purpose reporting such waste piles are key, too long have we been exposed to harmful diseases due to lack of vigilance.	Таким образом, доклады о подобных захоронениях являются ключевыми, потому что из за отсутствия бдительности мы очень долго подвергались опасности губительных болезней.
More than a year later, none of those residents have the documents certifying that they are owners paperwork that's required for performing home repairs.	До сих пор никто из жильцов не имеет документов, подтверждающих право собственности, а соответственно, не может проводить ремонт в своих домах.
As she told PRI in December, her adoptive parents never properly filed the paperwork when they brought her over.	Как она рассказала PRI в декабре, ее приемные родители не заполнили нужные бумаги при удочерении.
On 30 September, Hamza Batti posted four photos showing unfinished construction work at his school's basketball field and piles of trash accumulating outside the school entrance.	30 сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу.
Returning home meant returning to empty plots of land and piles of rubble, not knowing when or if government support would ever make its way to less populated towns.	Возвращаться домой означало бы возвращаться к пустырям, горам камней и не знать, когда государство начнет оказывать поддержку, если вообще начнет, жителям таких небольших населенных пунктов.
The regulator justified its decision by the fact that the businessmen didn t provide the paperwork required to check their compliance with the requirements of Ukrainian law.	Регулятор обосновал свое решение тем, что бизнесмены не предоставили необходимые документы для проверки на предмет их соответствия требованиям законодательства Украины.
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.	В большинстве случаев я признаю, что полицейские просят показать документы не потому, что правонарушитель находится в зоне конфликта или сделал что то подозрительное.
Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation s richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely.	Даже в лучших коммерческих районах и шикарных кварталах Бангкока, самом богатом городе страны, небольшая прогулка позволяет увидеть километры разбитых тротуаров, горы неубранного мусора, а также свободно бегающих крыс.
My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper	Мой тесть научил меня основам антитараканьих мер, в особенности Мыть посуду перед сном Убирать беспорядок, такой как кучи одежды или макулатура
Other demands included cleaning up the streets from piles of garbage and granting land to unemployed youth with university degrees to enable them to start their own businesses.	Другие требования включают уборку улиц от гор мусора и предоставление земельных участков безработной молодежи с высшим образованием, чтобы они могли начать свой собственный бизнес.

Показать эту страницу на русском языке