Translation of "piles of rubble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rubble - translation :

Keywords : кучи груды геморрой стопки Много-много обломков обломками руины руин развалинах

Examples (External sources, not reviewed)

Piles and piles of motionless bodies but no blood.	Огромное количество неподвижных тел, но без крови.
They made piles of money.	Они заработали кучу денег.
Tom has piles of money.	У Тома куча денег.
Returning home meant returning to empty plots of land and piles of rubble, not knowing when or if government support would ever make its way to less populated towns.	Возвращаться домой означало бы возвращаться к пустырям, горам камней и не знать, когда государство начнет оказывать поддержку, если вообще начнет, жителям таких небольших населенных пунктов.
Much of Western Europe was rubble.	Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
Try moving card piles around	Попробуйте переложить стопки карт
With others, they left piles of Monopoly money nearby.	Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
Am I afraid of dying under the rubble?	Я боюсь умереть под щебнем?
They're replacing the rotten piles under the bridge.	Они меняют прогнившие сваи под мостом.
In most cases it s psychological rubble.	В большинстве случаев это психологические препятствия.
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.	Оно не оставило никаких памятников человеческих изобретений, лишь только груды финансовых руин.
His monotone was sadder than the sight of the rubble.	Его монотонный голос был грустнее, чем вид щебня.
Thats when I painted the rubble of the first triangle.	Именно тогда я нарисовал свой первый треугольник.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.
The second alternative would be to use injection piles.	Второй вариант трубки для впрыскивания.
Rake the leaves into piles and we'll burn them.	Сгребите листья в кучи мы их сожжём.
Army and rescuers look through the pocket point in the rubble of Rana Plaza where they found Reshma located alive under the rubble.	Солдаты и члены спасательной команды среди руин на Rana Plaza, где была найдена Решма.
Much architecture has been turned into rubble.	Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.
Bangladesh survived under rubble for 17 days.	Жительнице Бангладеш удалось оставаться в живых под завалами в течение 17 дней.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.	Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.
Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble.	Конечно, понимание проблемы Гюмри требует прохождения через многие препятствия.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.	Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны.
A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.	Из под обломков рухнувшего здания живым извлекли ребёнка.
They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty.	Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно.
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles	Отменять пока не будет достаточно карт, чтобы закрыть весь стол
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.
You have shown that Bangladesh even survives under rubble.	Ты доказала, что бангладешцы способны выжить даже под обломками.
Housing workers will now have to clear away the piles of rubbish which surround the house	Работники расселения теперь будут должны убрать груды мусора, который окружает дом
Books and clothes, including many of her school uniforms, are buried under the rubble.	Книги, одежда, включая большую часть ее школьной формы, оказались погребены под обломками.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.	Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах.
In post communist Europe, banks had to be built from scratch out of the rubble of socialism.	В посткоммунистической Европе банки должны были строиться с нуля, из обломков социализма.
What is rubble today was shops, cafes, and kiosks last week.	То, что на прошлой неделе ещё было магазинами, кафе и киосками, сейчас груды мусора.
Tonight we have no house, it's bombed I got in rubble.	Теперь у нас нет больше дома он разрушен во время бомбёжки и превратился в груду камней.
There was also no running water, and piles of human waste were a threat to the health of the workers.	В квартирах не было проточной воды, а груды человеческих отходов представляли угрозу для здоровья рабочих.
At the time of construction, these were the longest steel piles ever used for a land based building.	Во время возведения здания они были самыми длинными стальными столбами, использовавшимися в наземном строительстве.
But today, the army's jihad philosophy lies buried under the rubble of the World Trade Center.	Но сегодня философия армейского джихада лежит погребенной под обломками Всемирного торгового центра.
We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble.	Мы видели здания, и не только прежнюю штаб квартиру Хамаса, все еще лежащие в руинах.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.	Страна находилась в шоке, многие её районы превратились в руины.
It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war.	Это знание о том, что сейчас более полмиллиона иракцев похоронены в руинах войны.
Piles of household belongings and trash next to a wall bearing campaign material of the ruling Cambodian People s Party, July 14, 2017.	Груды бытовых вещей и мусора возле стены с плакатом правящей Народной партии Камбоджи, 14 июля 2017 года.
Many work in piles of garbage, either removing them to another place or collecting empty bottles and cans to sell.	Многие работают в мусорных кучах, перемещая их в другое место или собирая пустые бутылки и банки, чтобы продать их.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.	Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.
Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.	Большинство материальных ценностей разрушено.
Hope that others survivors will be found among the rubble is fading fast.	Надежда на то, что другие выжившие будут найдены среди завалов, в скором времени исчезла.
The documentary s footage of shot out computer screens and piles of smashed printers and cameras under graffiti reading Palestine Never makes one despair.	Весь отснятый для фильма материал, который затерялся среди простреленных компьютерных экранов и штабелей разбитых принтеров и камер под граффити Палестина никогда все это вызывает чувство отчаяния.

Показать эту страницу на русском языке