Translation of "pilgrimage place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pilgrimage - translation :

Place - translation :

Keywords : паломничество паломничества Паломничества паломников совершают местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made a pilgrimage.	Том совершил паломничество.
Saudi Arabia s Pilgrimage to Pakistan	Паломничество Саудовской Аравии в Пакистан
All of this was taking place around the time that Pope John Paul II was making a virtual'' pilgrimage to Moscow via the internet.	Все это происходило практически одновременно с виртуальным паломничеством папы Иоанна Павла II в Москву посредством интернета.
But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.	Но запрещена вам охота на суше, пока вы (находитесь) в ихраме.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.	О вы, которые уверовали! Не убивайте добычи (на суше), когда вы (находитесь) в (состоянии) запрета в ихраме (во время совершения большого или малого паломничества).
The completed book, London A Pilgrimage , with 180 engravings, was published in 1872.	Книга London A Pilgrimage с 180 иллюстрациями увидела свет в 1872 году.
Perform the pilgrimage and holy visit ('Umra, to Makkah) in the service of God.	И завершайте делайте совершенным образом хадж и умру (только) ради Аллаха только ради Его довольства и только подчиняясь Ему .
In 969, Count Borrell II made a pilgrimage to Rome, taking Gerbert with him.	В 969 году Герберт сопровождал графа Борреля II в его поездке в Рим.
Some of the buildings of the complex were erected in the 16th century, and the Kremlin is the only remaining Tatar fortress in Russia, and a place of pilgrimage for the Tatars.	Некоторые из зданий этого архитектурного комплекса были возведены в 16 м веке, и Казанский Кремль является единственной сохранившейся в России татарской крепостью и местом паломничества татар.
And whosoever can afford should visit the House on a pilgrimage as duty to God.	И перед Аллахом (лежит обязанность) на (всех) людях (совершить) паломничество хадж к Дому, для тех, кто в состоянии может (совершить) к нему путь.
For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage.	Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества.
On 25 May 2002, Pope John Paul II visited Rila monastery during his pilgrimage to Bulgaria.	25 мая 2002 папа Иоанн Павел II посетил монастырь во время своего паломничества в Болгарию.
Perhaps a massive pilgrimage (the word 'crusade' had not yet been invented) may solve these problems.	Возможно, массовое паломничество (слово крестовый поход еще не был изобретено) могло решить эти проблемы .
The characters from the movie K On! made a pilgrimage to London, and walked on Abbey Road.	Персонажи мультфильма K On! прилетели в Лондон и погуляли по Эбби Роуд.
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.	Верно исполняйте договора свои обязательства перед Аллахом и друг перед другом в том, что не противоречит Книге Аллаха и Сунне Его Посланника .
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Place!	Place!
Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site.	Четырнадцать из девятнадцати членов его кабинета, согласно сообщениям, принадлежат к группе, которая продвигает идею паломничества к данной святыне.
But he who has nothing, should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten.	Это жертвоприношение и пост (назначен) для тех, у кого семья не находится при Запретной (для греха) Мечети.
The community organises group trips to participate in the Hajj, the annual Islamic pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia.	Община организуют групповые поездки для участия в хадже, ежегодном исламском паломничестве в Мекку в Саудовской Аравии.
Mr Akram had been in the Grand Mosque with his parents ahead of the start of the annual hajj pilgrimage.	Г н Акрам был в Главной мечети вместе со своими родителями перед началом ежегодного хаджа.
They ask you of the new moons. Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage.	(Они) твои сподвижники спрашивают тебя (о, Посланник) о новолуниях.
Unfortunately, where social status boosting weddings and the hajj pilgrimage are concerned, many Afghans are not inclined to do so.	К сожалению, когда дело доходит до повышающих социальный статус свадеб и хаджа, многие афганцы не намерены этого делать.
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!
Nice place.	Хорошее место.
What place?	Какое место?
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
In fact, well before Halstead's contemptuous pilgrimage, Western ethologists began adopting Eastern concepts and approaches although without being aware of their sources.	Фактически, еще до дерзкого паломничества Холстеда Западные этологи начали перенимать восточные концепции и подходы, даже не подозревая об их настоящем источнике.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Some little place.	Было очень тесно.
Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.
This place sucks.	Это место отстой.
Take Tom's place.	Займи место Тома.
Take Tom's place.	Садись на место Тома.
Take Tom's place.	Займите место Тома.
Take Tom's place.	Садитесь на место Тома.
Everything's in place.	Всё на месте.
Take your place.	Займи своё место.
Take your place.	Займите своё место.
Place your bets.	Делайте Ваши ставки!
Where's this place?	Где это место?

Показать эту страницу на русском языке