Translation of "pillars of growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту колонны столпа колоннами столбов опоры

Examples (External sources, not reviewed)

The West s Middle East Pillars of Sand	Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке.
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.	Он изложил видение будущего роста, в котором государственные и частные инвестиции будут дополняющими, поддерживающими друг друга столпами.
There is one row of pillars per platform.	На станции один (западный) вестибюль.
The latter two are pillars of a strong currency.	Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
The ECB s Two Pillars A Success	Две опоры ЕЦБ успех достигнут
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
The TPP is just one of the pillars of that new edifice.	ПТР это лишь один из столпов данного нового грандиозного сооружения.
'At the second table, behind the pillars.'	Мы за вторым столом, за колоннами.
Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.	Невежество и страх это два кита любой религии.
Yet Christian Democratic parties today are one of the pillars of European democracy.	Тем не менее, партии христианских демократов являются одним из столпов европейской демократии.
One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach.	Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход.
Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development,	отмечая, что на пути достижения целей всех трех компонентов устойчивого развития по прежнему сохраняются проблемы,
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Каждый из этих элементов является обязательным, если ЕС хочет преодолеть кризис своего существования.
Thus you are covering three pillars of health movement, fresh air and sunshine, and fun.	Таким образом, охватываются три основы здоровья движение, свежий воздух и солнечный свет и радость.
This effort has been built on three pillars decisive implementation of past commitments, boosting investments as a powerful driver of the global economy, and promotion of inclusiveness so that the benefits of growth are shared by all.	Он базируется на трех основных положениях решительная реализация прошлых обязательств, стимулирование инвестиций как мощного двигателя мировой экономики и содействие всеобщей вовлеченности, с тем чтобы выгоды от экономического роста получали все.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.	Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн .
Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program.	Создание независимых, беспартийных регулирующих органов была одним из ключевых элементов программы реформ 2001 2002 годов.
The Gogos, as the old ladies are called in Zulu, are the pillars of the village.	Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни.
This class, one of the AKP s main pillars of electoral support, does not exist elsewhere in the Middle East.	Данный класс, являющийся одной из основных электоральных опор ПСР, не существует ни в одной другой стране Ближнего Востока.
The NPT regime stands on three pillars non proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.	Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
Deployment of the NMD and rejection of the test ban are the twin pillars of the Republican vision of the nuclear future.	Первое послужит Америке щитом, второе заточит ее ядерный меч.
Deployment of the NMD and rejection of the test ban are the twin pillars of the Republican vision of the nuclear future.	Разработка NMD и отказ от моратория на ядерные испытания вот два столпа видения Республиканцами ядерного будущего.
Growth Out of Time	Рост вне времени
The Gospel of Growth	Евангелие роста
This won t be easy for a regime based on the twin pillars of bureaucracy and the security apparatus.	И это будет не просто для режима, основанного на двух столбах близнецах бюрократии и аппарате безопасности.
All these values are accepted pillars of political and institutional stability in today's Europe, and command nearly unanimous agreement.	Все эти ценности являются принятыми столпами политической и организационной стабильности в сегодняшней Европе и лежат в основе почти единодушного соглашения.
There will be far more to the 12th Five Year Plan than these three pillars of pro consumption policy.	В 12 м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления.
Before the June 2009 presidential election the most dynamic pillars of citizen media in Iran were YouTube and blogs.	До президентских выборов, прошедших в июне 2009г., самыми динамичными столпами гражданского медиа в Иране были YouTube и блоги.
This year marks the sixtieth anniversary of the Bretton Woods Conference that established those two organizations as pillars of international economic cooperation.	В этом году исполняется шестьдесят лет Бреттонвудской конференции, положившей начало этим двум организациям как столпам международного экономического сотрудничества.
The End of Population Growth	Конец роста населения
The Future of China s Growth	Будущее роста Китая
The Future of American Growth	Будущее роста США
Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky.	Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо.
A BLUSTERING STORM WAS RUSHING and whistling between the wheels of the train and round the pillars and the corners of the station.	Страшная буря рвалась и свистела между колесами вагонов по столбам из за угла станции.
Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation	Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Growth in An Age of Anxiety	Экономический Рост в Тревожную Эпоху
Nurturing the Creative Roots of Growth	Подпитка творческой основы роста
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
The Soft Underbelly of China s Growth	Ахиллесова пята экономического роста Китая
Consider each of those growth factors.	Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well.	Иранский торговый класс, один из столпов духовенства, которое правило страной со времен революции 1979 года, также недоволен.
These pillars support two classes of sovereignty American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations and the sovereignty of all other states.	Эти опоры поддерживают два вида суверенитета американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам и суверенитет всех остальных государств.
Its pillars private, voluntary associations, decentralization of the state, and delegation of political power to independent bodies must be nurtured patiently and from below.	Его столпы частные, общественные объединения, децентрализация государства и делегация политической власти независимым органам необходимо развивать терпеливо и снизу.

Показать эту страницу на русском языке