Translation of "four pillars" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Four - translation :

Keywords : четверо четверых четырьмя четырёх четырех колонны столпа колоннами столбов опоры

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction.	Тот, кто участвовал в банковском надзоре, может сразу увидеть, что эти четыре столпа потребуют тщательного строительства.
The ECB s Two Pillars A Success	Две опоры ЕЦБ успех достигнут
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
The West s Middle East Pillars of Sand	Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке.
'At the second table, behind the pillars.'	Мы за вторым столом, за колоннами.
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.	Когда мы говорим об экстрактивизме, мы рассматриваем четыре основных столпа эксплуатация минералов, эксплуатация нефти, строительство крупных плотин для энергетического производства и биотопливо.
There is one row of pillars per platform.	На станции один (западный) вестибюль.
The latter two are pillars of a strong currency.	Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
The real challenge for Chinese officials is how to balance creativity and institutional innovation with order, thereby ensuring the integrity of all four of its economy s pillars.	Реальная проблема для китайских чиновников заключается в том, как сбалансировать креативность и институциональные инновации с порядком, обеспечивая тем самым целостность всех четырех столпов его экономики.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.	Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн .
Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.	Невежество и страх это два кита любой религии.
To assess the risks and options for China and the world, one must understand China s Made in the World production system, which rests on four distinct but mutually dependent pillars.	Чтобы оценить риски и возможности Китая и всего мира, нужно разобраться в китайской производственной системе Сделано в Мире , которая зиждется на четырех отдельных, но взаимосвязанных столпах.
Eight minus four is four.	Восемь минус четыре равняется четырём.
Eight minus four is four.	Восемь минус четыре равно четыре.
Eight minus four is four.	Восемь минус четыре будет четыре.
There is general recognition and consensus that the path of reform requires profound re engineering of all four pillars. First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption.	Существует общее признание и понимание того, что на пути реформ требуется глубокая реорганизация всех четырех столпов.
He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH.	Он также сказал, что за этим искусством стоит наука. Они создали четыре важные основы, девять ключевых показателей, 72 различных признака, которые способствуют измерению их ВВС.
The TPP is just one of the pillars of that new edifice.	ПТР это лишь один из столпов данного нового грандиозного сооружения.
Four.	Верди.
Yet Christian Democratic parties today are one of the pillars of European democracy.	Тем не менее, партии христианских демократов являются одним из столпов европейской демократии.
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Каждый из этих элементов является обязательным, если ЕС хочет преодолеть кризис своего существования.
Four across, four up and down it's 16.	четыре на четыре даёт 16.
A square has four corners and four sides.	У квадрата четыре угла и четыре стороны.
Four months?	Четыре месяца?
Part four	ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Part four	Часть четвертая
Four Foundations	Четыре основания
Four Suits	Четыре колоды
She has four daughters, and all four are pretty.	У неё четыре дочери, и все четыре красивые.
Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development,	отмечая, что на пути достижения целей всех трех компонентов устойчивого развития по прежнему сохраняются проблемы,
Thus you are covering three pillars of health movement, fresh air and sunshine, and fun.	Таким образом, охватываются три основы здоровья движение, свежий воздух и солнечный свет и радость.
Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky.	Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо.
Germany s resurgence after World War II, and its re establishment of the world s trust (culminating in consent to German re unification four and a half decades later), was built on sturdy domestic and foreign policy pillars.	Возрождение Германии после Второй Мировой Войны и ее восстановление мирового доверия (с кульминацией в согласии немецкому воссоединению четыре с половиной десятилетия спустя), было построено на прочных основах внутренней и внешней политики.
I have often referred to what I call the four pillars of Hong Kong s success the rule of law, a level playing field for business, a clean and efficient civil service, and the free flow of information.	Я часто ссылаюсь на то, что я называю четырьмя опорами успеха Гонконга власть закона, равные условия для всех в бизнесе, чистая и эффективная государственная служба и свободный поток информации.
Four Ways Out	Четыре пути
Four reasons predominate	На это было четыре основных причины
Four Marijuana Moments	Четыре случая с марихуаной
Consider four examples.	Рассмотрим четыре примера.
Six? Five? Four?	Шесть? Пять? Четыре?
Germany s Four Neins	Четыре нет Германии
Four scalar types	PHP поддерживает восемь простых типов.
four of clubs	четвёрка треф
four of diamonds	четвёрка бубен
four of hearts	четвёрка червей
four of spades	четвёрка пик

Показать эту страницу на русском языке