Translation of "pillars of strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategy - translation :

Keywords : колонны столпа колоннами столбов опоры стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Sarkozy s proposed partnership has three pillars. First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
The West s Middle East Pillars of Sand	Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке.
There is one row of pillars per platform.	На станции один (западный) вестибюль.
The latter two are pillars of a strong currency.	Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
The ECB s Two Pillars A Success	Две опоры ЕЦБ успех достигнут
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
The TPP is just one of the pillars of that new edifice.	ПТР это лишь один из столпов данного нового грандиозного сооружения.
'At the second table, behind the pillars.'	Мы за вторым столом, за колоннами.
Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.	Невежество и страх это два кита любой религии.
Yet Christian Democratic parties today are one of the pillars of European democracy.	Тем не менее, партии христианских демократов являются одним из столпов европейской демократии.
One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach.	Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход.
Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development,	отмечая, что на пути достижения целей всех трех компонентов устойчивого развития по прежнему сохраняются проблемы,
The Perils of Palestinian Strategy	Риски палестинской стратегии
Strategy.	Стратегия.
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Каждый из этих элементов является обязательным, если ЕС хочет преодолеть кризис своего существования.
It's all part of their strategy.	Все это часть их стратегии.
Thus you are covering three pillars of health movement, fresh air and sunshine, and fun.	Таким образом, охватываются три основы здоровья движение, свежий воздух и солнечный свет и радость.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.	Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн .
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program.	Создание независимых, беспартийных регулирующих органов была одним из ключевых элементов программы реформ 2001 2002 годов.
The Gogos, as the old ladies are called in Zulu, are the pillars of the village.	Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
This class, one of the AKP s main pillars of electoral support, does not exist elsewhere in the Middle East.	Данный класс, являющийся одной из основных электоральных опор ПСР, не существует ни в одной другой стране Ближнего Востока.
The NPT regime stands on three pillars non proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy.	Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
Deployment of the NMD and rejection of the test ban are the twin pillars of the Republican vision of the nuclear future.	Первое послужит Америке щитом, второе заточит ее ядерный меч.
Deployment of the NMD and rejection of the test ban are the twin pillars of the Republican vision of the nuclear future.	Разработка NMD и отказ от моратория на ядерные испытания вот два столпа видения Республиканцами ядерного будущего.
Every aspect of the war strategy has failed.	Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
A real time strategy game of ancient warfare	Стратегия в реальном времени о древних войнах
This won t be easy for a regime based on the twin pillars of bureaucracy and the security apparatus.	И это будет не просто для режима, основанного на двух столбах близнецах бюрократии и аппарате безопасности.
But many of the details of his strategy remain uncertain.	Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.

Показать эту страницу на русском языке