Translation of "place advertisements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Реклама побуждает нас покупать излишества. |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Реклама побуждает нас покупать роскошь. |
| The street was full of advertisements. | Улица была полна рекламы. |
| And of course there will be advertisements. | И, конечно же, там будут рекламные объявления. |
| Half of the magazine's pages are advertisements. | Половина страниц в журнале реклама. |
| Half of the magazine's pages are advertisements. | Половина страниц в журнале занята рекламой. |
| HKFP has copied some samples of the video advertisements | Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов |
| Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. | Печатная реклама Free Basics в Индии, 2015 год. фотография широко распространена в социальных сетях. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| The program was in English, but the advertisements were in Spanish. | Программа шла на английском языке, но реклама на испанском. |
| The film was to be shown among the advertisements in cinemas. | Этот ролик предполагалось показывать вместе с рекламой в кинотеатрах. |
| Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone. | На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах. |
| The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com . | Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com . |
| The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late. | Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры. |
| Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows. | Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна. |
| Animals and people respond to advertisements that he posts all around the city. | На объявления, расклеенные по городу, откликаются звери и люди. |
| I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года. |
| Whenever Epolet goes on business trips, he always buys newspapers to with personals and advertisements | А Epolet в командировках всегда покупает газеты с частными объявлениями и рекламой |
| In addition, misleading advertisements for medical treatment, fake medicines, overpriced treatments and scammers are everywhere. | К тому же, вводящие в заблуждение объявления о медицинском лечении, поддельных лекарствах, слишком дорогом лечении и мошенниках сейчас повсюду. |
| Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements. | Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе. |
| All road signs, street names, and many advertisements and services are shown in both languages. | Все дорожные знаки, названия улиц и большая часть рекламы и названий услуг приводятся на двух языках. |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. | Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья. |
| I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns. | Я не имею в виду брошюры и телевизионные рекламные ролики, которые делаются для избирательных кампаний. |
| There are short advertisements featuring messages from notable scholars asking parents to have their children vaccinated. | В эфир пускают короткие ролики, где узнаваемые специалисты призывают родителей прививать своих детей. |
| Place! | Place! |
| While it is normal for foreign governments to place advertisements to promote trade, Beijing and Washington are currently locked in an escalating trade war that has seen them level rounds of tariffs on each other's imports. | Хотя размещение рекламы для продвижения торговли является нормой для иностранных правительств. Пекин и Вашингтон сейчас находятся в ситуации эскалации торговой войны, в которой они устанавливают одинаковые тарифы на импорт друг для друга. |
| Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers. | В настоящее время он руководит Dragon TV, ведущей станцией Шанхая, и рекламные объявления с его изображениями свисают с небоскребов города. |
| This has understandably led to ribald Twitter jokes, where many compared the slogan with with prostitution advertisements. | Это логично привело к непристойным шуткам в Twitter, где многие сравнили слоган с объявлением о проституции. |
| He says he has no plans to try to monetize either community (by selling advertisements, for instance). | Он говорит, что не преследует цели заработать на своих проектах (продавая рекламу, к примеру). |
| Vkontakte told TJournal that its current rules on political advertisements have actually been in place since last September, but the company refused to say which candidates placed campaign ads on its website in Russia s parliamentary elections last fall. | ВКонтакте сообщила TJournal, что действующие правила о политической рекламе вступили в силу в прошлом сентябре, но компания отказалась отвечать на вопрос о том, какие кандидаты размещали свою рекламу перед прошедшими осенью выборами в Госудуму. |
| The Place | Место |
| Luxurious place! | Роскошное место! |
| Nice place. | Хорошее место. |
| What place? | Какое место? |
| Advertisements directly embedded in the show would reach five million additional illegal viewers, in effect doubling their audience. | Телевизионная аудитория увеличилась бы почти вдвое на 5 миллионов нелегальных зрителей, с соответствующим ростом оплаты за рекламные объявления, включенные в сериал. |
| The advertisements are associated with various groups of parents protesting the Liberal government of Ontario's sexual education curriculum. | Эти объявления связывают с различными объединениями родителей, протестующих против программы сексуального образования, разработанной либеральным правительством Онтарио. |
| This is the place where the incident took place. | Это место, где произошел инцидент. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где произошло сражение. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где состоялась битва. |
| In Guinea Bissau there is a real market of experts on painting wall advertisements , says landscape architect Manuel Bivar. | По словам ландшафтного дизайнера Мануэла Бивара, в Гвинее Бисау существует настоящий рынок экспертов по настенным рекламным объявлениям . |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Some little place. | Было очень тесно. |
| Falling into place. | Автор изображения Kevin Rothrock. |
Related searches : Misleading Advertisements - Serve Advertisements - Advertisements For - Placing Advertisements - Deliver Advertisements - Advertisements From - Promotional Advertisements - Placement Of Advertisements - Advertisements And Promotions - Dissemination Of Advertisements - Full Of Advertisements - Sleeping Place - Landing Place
