Translation of "advertisements and promotions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advertisements and promotions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main promotion tools are the personal sales, advertisements, promotions and public rela tions the price mix | Контрольный список вопросов для проведения анализа рынка |
| Promotions and SPAs | Повышения по службе и назначения на специальные посты |
| Promotions | Компания |
| Promotions implemented | Количество обработанных решений о повышении в должности |
| One tab for promotions and offers | Одна вкладка для рекламы и спецпредложений. |
| 14.1 Advertisements | 14.1 Рекламные сообщения |
| These promotions will be verified. | Ваши повышения будут проверены. |
| And of course there will be advertisements. | И, конечно же, там будут рекламные объявления. |
| The advertisements are seldom educational. | Рекламные ролики редко несут обучающую нагрузку. |
| Just look at the advertisements. | Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам. |
| Attention Capture and Transfer by elements of Advertisements. | Attention Capture and Transfer by elements of Advertisements. |
| Elizabethan Promotions, 1992 Вход Господень в Иерусалим. | Вербная неделя Вход Господень в Иерусалим. |
| Announcements including advertisements are clear, concise and widely accessible. | Объявления, включая рекламные материалы, являются четкими, сжатыми и широко доступными. |
| And Gurudev liked the advertisements for this one company, | Гурудеву нравилась реклама одной из таких компаний, |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Реклама побуждает нас покупать излишества. |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Реклама побуждает нас покупать роскошь. |
| The street was full of advertisements. | Улица была полна рекламы. |
| They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | Рекомендации предусматривают также включение положений о гендерном равенстве в правила, регулирующие порядок продвижения по службе и размер вознаграждения. |
| And then what do you see interspersed between those advertisements??? | А что вы видите между этими роликами??? |
| Half of the magazine's pages are advertisements. | Половина страниц в журнале реклама. |
| Half of the magazine's pages are advertisements. | Половина страниц в журнале занята рекламой. |
| Oh, I've seen advertisements about this one. | О, я видела их рекламу. |
| Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life. | Мероприятия, осуществляемые в этой связи Институтом, предусматривают оказание услуг в целях обеспечения более здорового образа жизни населения и семей, а также повышение качества их жизни. |
| It did not, however, in general advocate the use of personal promotions, and felt that the introduction of reward and recognition programmes could reduce the need for personal promotions. | Однако в целом она не выступает за практику использования индивидуальных продвижений по службе и считает, что введение программ поощрения и учета служебных заслуг может уменьшить необходимость осуществления индивидуальных повышений. |
| The marketing plan for the album focused on retail and press promotions. | Маркетинговый план альбома был сосредоточен на розничной продаже и рекламе в прессе. |
| Promotions to the P 4 and P 3 level are also significant. | Значительное число женщин также повышены до уровней С 4 и С 3. |
| b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992. | b Совокупные данные о продвижении по службе в рамках системы учета и заполнения вакансий и перераспределения персонала в период 1988 1992 годов. |
| Quebec has banned print and broadcast advertisements for youth under the age of 13 and Sweden has banned advertisements for youth under the age of 12. | В Квебеке была запрещена печатная и телевизионная реклама для молодежи младше 13 лет а в Швеции запрещена реклама для молодёжи до 12 лет. |
| Eye fixations on advertisements and memory for brands a model and findings. | Eye fixations on advertisements and memory for brands a model and findings. |
| Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone. | На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах. |
| Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities. | Потребуются средства для поездок на книжные ярмарки и организации специальных рекламных мероприятий. |
| Advertisements, and media in general, play a big role in this. | Рекламата и медиите като цяло играят голяма роля в това. |
| Advertisements, and media in general, plays a big role in this. | Реклама и СМИ, в целом, играют в этом большую роль. |
| I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school. | Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении. |
| Instead, the soldiers earned promotions and rewards by collecting the heads of enemies. | Вместо этого солдаты получали повышения и награды, собирая головы врагов. |
| Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | использовать научную прессу, средства массовой информации, Интернет, деятельность по связям с общественностью и кооперативные популяризаторские мероприятия |
| (b) Personal promotions should be discontinued at present and in the near future | b) практика личных повышений в должности должна быть прекращена как в настоящее время, так и на ближайшее будущее |
| The advertisements used a slogan Ei loe Päevalehte? | В этих объявлениях использовалось такое выражение Ei loe Päevalehte? |
| Public communication, including advertisements, may not insult anybody. | В общественных средствах информации, включая объявления, запрещается наносить оскорбления любому лицу. |
| How are the effects of the advertisements measured? | Чем измеряется воздействие рекламы? |
| Twentythree pages of new advertisements, all baby food. | 23 страницы новой рекламы, все детское питание. |
| And may I say, your Lise certainly lives up to your advertisements. | Должен сказать, что Лиза соответствует твоим восторженным описаниям. |
| HKFP has copied some samples of the video advertisements | Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов |
| Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. | Печатная реклама Free Basics в Индии, 2015 год. фотография широко распространена в социальных сетях. |
| Gadu Gadu is financed by the display of advertisements. | Gadu Gadu финансируется за счёт показываемой рекламы. |
Related searches : Discounts And Promotions - Promotions And Incentives - Coupons And Promotions - News And Promotions - Campaigns And Promotions - Deals And Promotions - Offers And Promotions - Products And Promotions - Promotions And Events - Promotions And Sales - Misleading Advertisements - Serve Advertisements - Place Advertisements - Advertisements For
