Translation of "place an inquiry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inquiry - translation :

Place - translation :

Keywords : следствия следствие запрос Расследование допрос местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end.	Интеллектуалу ученый, возможно, покажется человеком, который принимает средства исследования за его результат.
It was an incredible place.	Это было невероятное место.
It was an amazing place.	Это было удивительное место.
Prime Minister Julia Gillard has responded by setting up an internal inquiry into the apparent security failure.	Действующий премьер министр Австралии Джулия Гиллард в ответ на заявления оппозиции инициировала процесс внутреннего расследования очевидного в случае с Абдельлатифом провала системы внутренней безопасности.
She comes from an odd place.	Она живет в странном месте.
The world is an amazing place.	И этот мир просто удивительное место.
She glanced for an instant at him with a look of inquiry, and, slightly frowning, turned away again.	Она оглянулась на мгновение, вопросительно посмотрела на него и, слегка нахмурившись, опять отвернулась.
Ramona Pierson An unexpected place of healing	Рамона Пирсон неожиданное место исцеления
Why place your trust in an advertisement.	Почему вы верите рекламе?
Place your skis in an inverted V.	Положи свои лыжи в перевёрнутое V.
It's the perfect place for an ambush.	Это отличное место для засады.
It's the perfect place for an ambush.	Отличное место, чтобы устроить засаду.
A more fruitful question than an inquiry into America's motives is how the US will act once war comes.	Более полезным, нежели выяснение американских мотивов, будет вопрос о том, как США будут действовать после начала войны.
The Macedonian Minister of Foreign Affairs was quick to respond to an inquiry from a citizen about this issue	Македонский министр иностранных дел быстро ответил на вопросы граждан об этом деле
The statement also calls for an inquiry into any agreements signed between the governments of the US, Panama, and Colombia.	Заявление также призывает к изучению соглашений, подписанных правительствами США, Панамы и Колумбии.
1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank.	1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка
On Wednesday 22 August, civil society organisations faith based, non governmental and community based organisations, social movements and trade unions will initiate an independent civil society led inquiry into the massacre of more than 34 mineworkers at Marikana. The communiqué gives details of the inquiry The launch will take place at a public meeting to be held this Wednesday.	В среду 22 августа организации гражданского общества религиозные, неправительственные, общинные объединения, социальные движения и профсоюзы начнут независимое гражданское расследование смерти более чем 34 шахтеров в Марикане.
San Diego is an extraordinary place for this.	Город Сан Диего потрясающее место для этих целей.
Executions are taking place at an alarming rate.	Смертные казни происходят с тревожной частотой.
This is the perfect place for an ambush.	Это идеальное место для засады.
He gave his place to an old man.	Он уступил место пожилому человеку.
He gave his place to an old man.	Он уступил место старику.
1975 Chairman, Administrative Inquiry into the Ministry of Works, Rivers State.	1975 год Председатель, Комиссия по административному расследованию деятельности министерства общественных работ, штат Риверс
Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in	Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in
We arrived at 9 p.m. to an empty place.	В 9 вечера мы прибыли в пустое место.
Nothing can take the place of an old friend.	Никто не может заменить старого друга.
Be careful. It's the perfect place for an ambush.	Будь осторожен. Это отличное место для засады.
Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice.	Гринпис начал протестовать против охоты на китов, которой занимаются австралийские китобои, и правительство поручило Сиднею Фросту, отставному судье, провести соответствующее расследование.
He also added that the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation should conduct an inquiry to identify environmentally destructive activities.	Он также добавил, что Генеральная прокуратура России должна провести проверку по выявлению экологически вредной деятельности.
JPL we heard this morning JPL is an incredible place.	JPL , о которой мы слышали утром потрясающее место.
The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer .	Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор .
I love coming to Doha. It's such an international place.	Мне нравится приезжать в Доху. Такая тут международная атмосфера.
sarahwaffles BruneiTweet I love Brunei because it's an exotic place.	sarahwaffles BruneiTweet я люблю Бруней, потому что это экзотическое место.
Is Japan really an accommodating place for people with disabilities?	Действительно ли Япония удобна для людей с ограниченными способностями?
Often the home is called an appropriate place for women.	Часто ее местом называют дом.
Tom lives in an apartment not far from my place.	Том живет в квартире недалеко от меня.
The beach is an ideal place for children to play.	Пляж идеальное место для детской игры.
An idiot like Dan has no place on this team.	Такому идиоту, как Дэн, не место в этой команде.
An idiot like Dan has no place on this team.	Дебилам вроде Дэна не место в нашей команде.
He later announced at a news conference at Mooi Nooi near Rustenburg, that a commission of inquiry to probe the deaths of the 34 miners will be put in place.	Позже на пресс конференции он объявил, что по делу о смерти 34 шахтеров будет создана следственная комиссия.
5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings.	5. Такое расследование проводится в конфиденциальном порядке, и на всех этапах процесса предполагается обращение к государству участнику за сотрудничеством.
Moody could be faced with a three month disqualification for the race day treatment using the poultice, which stewards have opened an inquiry into.	Муди может быть дисквалифицирован на три месяца согласно правилам о применении медицинских препаратов в день соревнований за использование компресса, по поводу чего стюарды открыли расследование.
But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.	Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей.
Yet there was no international inquiry, mainly because oil interests trumped moral outrage.	Тем не менее, до сих пор не было произведено международного расследования, в основном, поскольку нефтяные интересы взяли верх над моральными обязательствами.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.	Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях.

Показать эту страницу на русском языке