Translation of "receive an inquiry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did you receive an invitation?
Вы получили приглашение?
Did you receive an invitation?
Ты получил приглашение?
I have yet to receive an answer.
Я все еще жду ответа.
Mahinour will receive an international award next month.
В следующем месяце она получает международную премию.
To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end.
Интеллектуалу ученый, возможно, покажется человеком, который принимает средства исследования за его результат.
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.
Изображение из одного из получивших награду блогов.
I cannot receive letters. I don't have an address.
Я не могу получать письма. У меня нет адреса.
Prime Minister Julia Gillard has responded by setting up an internal inquiry into the apparent security failure.
Действующий премьер министр Австралии Джулия Гиллард в ответ на заявления оппозиции инициировала процесс внутреннего расследования очевидного в случае с Абдельлатифом провала системы внутренней безопасности.
Receive him!
Примите его.
She glanced for an instant at him with a look of inquiry, and, slightly frowning, turned away again.
Она оглянулась на мгновение, вопросительно посмотрела на него и, слегка нахмурившись, опять отвернулась.
A more fruitful question than an inquiry into America's motives is how the US will act once war comes.
Более полезным, нежели выяснение американских мотивов, будет вопрос о том, как США будут действовать после начала войны.
The Macedonian Minister of Foreign Affairs was quick to respond to an inquiry from a citizen about this issue
Македонский министр иностранных дел быстро ответил на вопросы граждан об этом деле
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
The statement also calls for an inquiry into any agreements signed between the governments of the US, Panama, and Colombia.
Заявление также призывает к изучению соглашений, подписанных правительствами США, Панамы и Колумбии.
1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank.
1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
1975 Chairman, Administrative Inquiry into the Ministry of Works, Rivers State.
1975 год Председатель, Комиссия по административному расследованию деятельности министерства общественных работ, штат Риверс
Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in
Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in
Prosecution earlier asked that Polyudova receive a 3.5 year term, according to an Ovdinfo.org report.
По данным Ovdinfo.org, первоначально обвинение требовало приговорить Полюдову к трем с половиной годам.
Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.
Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .
In Paraguay, Many of the Country's Poorest Girls Undergo Slavery Just to Receive an Education
В Парагвае многие бедные девочки работают в рабских условиях, чтобы учиться
Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college.
Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование.
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
Did you receive my letters?
Вы получили мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получил мои письма?
Did you receive my letters?
Вы получали мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получал мои письма?
Did you receive my message?
Ты получил моё сообщение?
Did you receive my message?
Вы получили моё сообщение?

 

Related searches : Hold An Inquiry - Conducting An Inquiry - An Inquiry About - Address An Inquiry - Have An Inquiry - An Inquiry From - Made An Inquiry - Submit An Inquiry - Send An Inquiry - Place An Inquiry - Conduct An Inquiry - Make An Inquiry - Pose An Inquiry