Translation of "place here" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm out of place here.
Мне здесь не место.
I'm out of place here.
Я здесь не на своём месте.
This is your place, you stay here.
Это твой дом, ты здесь останешься.
Your remarks are out of place here.
Ваши замечания здесь неуместны.
There is a place for Tom here.
Тут есть место для Тома.
The place is easy to reach from here.
Отсюда легко дойти до этого места.
Hope there's no one from Tory here lovely place.
Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок.
There are Latina queers all over the place here.
Существует множество латиноамериканок с нетрадиционной ориентацией.
Is there any place around here that rents bicycles?
Здесь где нибудь можно взять напрокат велосипед?
Many never wanted to be here in the first place.
Многие из них никогда не хотели находиться в ней на первом месте.
How did you end up here in the first place?
Как ты вообще здесь оказался?
Oh, cool. I can get to this place over here, right?
О, наконец то! Я дошел вот до этого места!
It's a place marked on ancient maps as here be monsters.
Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры.
There was the place. And here is king of spades, correct?
Там было место. И здесь же король пики, я прав?
Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place.
Да. Просто ещё чуть чуть, мы начинаем с этого места.
I've got no place to go, so I'm going to stay here.
Идти мне некуда, так что я останусь здесь.
Is there any place around here where I can rent a bicycle?
Могу ли я где то поблизости взять напрокат велосипед?
Because this is the place if aliens land, I hope they come here.
Потому что это именно то место, куда, я надеюсь, придут инопланетяне, если приземлятся.
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
Заставленная автостоянка, машины всюду, где можно.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Америка это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.
Мое задержание здесь является результатом того, что я оказался в неправильном месте в неправильное время.
Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.
Том любит приезжать сюда, так как он думает, что это единственное место с приличным фастфудом.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
Place!
Place!
Here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wires.
Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами.
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.
Место, которое вы видите слева, имеет взаимосвязи. Оно базируется на разнообразии.
The Place
Место
Luxurious place!
Роскошное место!
Nice place.
Хорошее место.
What place?
Какое место?
But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.
Но здесь, в этом месте, не Мандела государственный деятель трогает мою душу и разжигает мое воображение.
This is the place where the incident took place.
Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.
Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.
Это место, где состоялась битва.
Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.
It hadn t been cleaned up yet, to show us the full scale of the terrors that had taken place here.
Здесь еще ничего не убрали, поэтому мы могли разглядеть полную гамму ужасов, произошедших здесь.
Here, where the inhabitants have lost relatives, friends, their homes and all their belongins, preliminary rebuildings are now taking place.
Сейчас на месте, где когда то погибли чьи то родные, друзья, где были разрушены дома и потеряно имущество, ведутся восстановительные работы.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
Those pieces are here, here, here and here.
Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь.
In Darwin s Place
На месте Дарвина
Some little place.
Было очень тесно.
Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
This place sucks.
Это место отстой.
Take Tom's place.
Займи место Тома.
Take Tom's place.
Садись на место Тома.

 

Related searches : Place Stamp Here - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In - See Here - Get Here - Find Here - Here Follows - Shown Here - Here Also