Translation of "place of home" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No place like home. | В гостях хорошо, а дома лучше. |
| There's no place like home. | В гостях хорошо, а дома лучше. |
| There's no place like home. | Нет ничего лучше дома. |
| This place feels like home. | Тут чувствуешь себя как дома. |
| This place feels like home. | Тут как дома. |
| In this place you call home. | В месте, что вы зовете своим домой. |
| There is no place like home. | В гостях хорошо, а дома лучше. |
| A woman's place is in the home. | Место женщины дома. |
| Everyone needs a place to call home. | Каждый нуждается в таком месте, которое он бы мог назвать домом. |
| sazikalman Because there is no place like home. | sazikalman потому что нет такого места как дом. |
| This is the only place I have ever called home. | Это единственное место, которое я когда либо называла домом. |
| Often the home is called an appropriate place for women. | Часто ее местом называют дом. |
| For many of us, the club is a safer place than our family home. | Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи. |
| Tom wanted a place in the country he could call home. | Том хотел найти в стране такое место, которое он мог бы назвать своим домом. |
| Boston is the only place where I've ever felt at home. | Бостон это единственное место, где я когда либо чувствовал себя как дома. |
| One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages. | Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке. |
| We lower our eyelids and would like to consider this place home for us | Мы опускаем веки и хотели бы считать это место домом для нас |
| This time, there may not be a place for Bilombele at the Mubalama home. | В этот раз для Биломбеле может не оказаться места в доме Мубаламы. |
| Its new home page makes it easy for a user to assemble a variety of services in one place. | Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| On the way home the children were very quiet, feeling that something solemn had taken place. | Возвращаясь домой, дети чувствовали, что что то торжественное совершилось, и были очень смирны. |
| Syrians fleeing the country's civil war are finding a place in Brazil they can call home. | Сирийцы, спасающиеся от гражданской войны в своей стране, находят убежище, которое они могут назвать своим домом, в Бразилии. |
| Somerset House, former home of Queen Elizabeth I of England, is the only place in the British capital worthy of hosting a Valentino Garavani exhibition. | Сомерсет хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы I, единственное место в британской столице, достойное принимать выставку о Валентино Гаравани. |
| For Orfahli, now, it's all about building a new life in the place he now calls home. | Отсюда начинается длинный путь Орфахли к новой жизни, и именно здесь он обретет новую родину. |
| So, non Persians wouldn t feel at home there. another place like this, but open for all cultures. | Поэтому не персам там было бы не уютно. другого места, как это, но открытого для всех культур. |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| I felt out of place. | Я чувствовал себя не в своей тарелке. |
| I'm tired of this place. | Мне надоело это место. |
| I'm out of place here. | Мне здесь не место. |
| I'm out of place here. | Я здесь не на своём месте. |
| I'm sick of this place. | Меня тошнит от этого места. |
| Tell them Even had you stayed at home, those of you who were ordained to fight would have gone to their place of (eternal) rest. | Скажи (им) (о, Посланник) Если вы (даже) были бы в своих домах, то те, кому (Аллахом) было предписано убиение быть убитым , непременно, вышли бы (из Медины) к своим местам туда, где им суждено погибнуть . |
| Home page of youface.uz | Home page of youface.uz |
| We could feel the crushing weight of it all over the city, in the home we visited where a funeral was taking place. | Этот сокрушительный вес можно было почувствовать над городом и в каждом доме, где проходили похороны. |
| Photojournalist Hussein Baydoun was recently banned from the home of Lebanese Prime Minister Saad Hariri, where formal meetings and events frequently take place. | Фотожурналисту Хуссену Байдуну был недавно запрещён доступ в дом премьер министра Ливана Саада Харири, где часто проходят официальные встречи и события. |
| Now Avantgarde has a long home series, matches take place every other day has the team accumulated fatigue? | Сейчас у Авангарда длинная домашняя серия, матчи идут через день у команды накопилась усталость? |
| With these you can dream yourself back home or even visit a place you ve never been to before. | С ними можно почувствовать себя дома или даже посетить места, где раньше никогда не бывал. |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| Home sweet home. | Дом, милый дом. |
| Place of birth Abonema, Degema, Nigeria. | Место рождения Абонема, Дегема, Нигерия. |
| Your remarks were out of place. | Ваши замечания были неуместны. |
| Cars took the place of bicycles. | Машины заняли место велосипедов. |
| His criticisms were out of place. | Его критика была не к месту. |
| Let's get out of this place. | Сматываемся отсюда! |
Related searches : Home Of - Of Place - Home Of Golf - Type Of Home - Notion Of Home - Feel Of Home - Sense Of Home - Comforts Of Home - Feeling Of Home - Taste Of Home - Comfort Of Home - Home Of Record - Out Of Home
