Translation of "place of intervention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intervention - translation :

вмешательство

Place - translation :

место

Place of intervention - translation :

Место вмешательства

Keywords : вмешательство вмешательства интервенция вмешательстве вмешаться местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Armed conflicts, local wars, aggression and intervention continue to take place.	Вооруженные конфликты, локальные войны, агрессия и интервенция продолжают иметь место.
intervention.	Micropaedia.
Military intervention The question of military intervention under the third pillar of R2P remains controversial.	Use of Military Intervention The question of military intervention under the third pillar of RtoP remains controversial.
5.2 Diversification of intervention options	5.2 Диверсификация принимаемых мер
Declined intervention	Прочие (Пр.
Legislative intervention	А. Законодательные меры
Ad hoc joint intervention worked impressively both times because rates had gotten so far out of line in the first place.	Специальная совместная интервенция впечатляюще сработала в обоих случаях, в первую очередь потому, что обменные курсы слишком вышли из под контроля.
Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations).	Подготовка к такому мероприятию проводится на постоянной основе в форме совместных учений по охране границ (мирные операции).
Justifying Humanitarian Intervention	Оправдание гуманитарной интервенции
The Intervention Dilemma	Дилемма вмешательства
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
The Siberian Intervention .	The Siberian Intervention.
Adult intervention 4 .	Взрослые вмешиваются в 4 случаев.
Peer intervention 11 .	Сверстники в 11 .
No intervention 85 .	Без вмешательства остаются 85 случаев!
The Romanian intervention.	Румынская интервенция.
Unless a humanitarian intervention is structured in such a way that it guarantees basic security, the underlying antagonisms that inspired the intervention in the first place will merely be reinforced, not diminished.	Если гуманитарное вмешательство не построено так, чтобы оно гарантировало основные принципы безопасности, лежащие в основе антагонизмы, которые вдохновили вмешательство в первую очередь, только усилятся, а не ослабнут.
Its strong In Haiti, the long anticipated international intervention, sanctioned in Security Council resolution 940 (1994), has taken place.	В Гаити наконец произошло давно ожидаемое международное вмешательство на основе резолюции 940 (1994) Совета Безопасности.
Government intervention should be reduced whenever such intervention results in avoidable costs.	Вмешательство правительства следует ограничивать во всех случаях, когда оно приводит к издержкам, которые можно было бы избежать.
People wince at the thought of intervention.	Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
That's one example of a government intervention.	Это один из примеров вмешательства правительства.
This would plunge Somalia into a catastrophe much worse than the anarchy that prompted the intervention in the first place.	Это обрекло бы Сомали на катастрофу, намного более худшую, нежели анархия, которая обусловила в первую очередь это вмешательство.
The Right Iraqi Intervention	Правильное вторжение в Ирак
Air intervention is normal	Воздушная интервенция это нормально
A blow at Intervention.	Удар по контрреволюции.
That's not early intervention.	Это не раннее вмешательство.
That's not early intervention.	Это не раннее предтвращение
They are not terrified of the prospect of intervention.	Они не боятся перспектив вмешательства.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.	MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
Non intervention in the internal affairs of States	невмешательство во внутренние дела государств
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них.
Sometimes intervention might save lives.	Иногда вмешательство может спасти жизни.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
Sometimes intervention might save lives.	Ин гда вмешательство может спасти жизни.
The Right Intervention in Ukraine	Правильная Интервенция в Украину
Intervention armée de la C.E.D.E.A.O.	Intervention armée de la C.E.D.E.A.O.
Strategic intervention is based on	В основу стратегии действий положены следующие принципы
Early detection and early intervention.	Раннее обнаружение и своевременное вмешательство.
N. and the members of the police intervention team.	и полицейскими из группы захвата не было.
What do you want in terms of medical intervention?	Какие у вас пожелания к медицинскому вмешательству?
The media were being increasingly feminized, with numerous women announcers and reporters, so gender mainstreaming was taking place with very little Government intervention.	Средства массовой информации все больше феминизируются появилось много женщин теле и радиоведущих и корреспондентов, так что гендерный фактор выходит на первый план практически без вмешательства правительства.
The United Nations must either follow through with its intervention or decide to rescind that intervention.	Организация Объединенных Наций должна или продолжать свое вмешательство, или принять решение прекратить его.
The independent, juridical composition of any such body should place it above concerns regarding political intervention while denying human rights violators any refuge from defined international responsibility.	Независимый состав такого правового органа должен стоять выше соображений политического характера, лишая нарушителей прав человека возможности избежать установленной международной ответственности.
In addition, measures have also been put in place to enhance the technical competencies and excellence of UNIDO staff in the selected areas of intervention identified in the MTPF.	Кроме того, были приняты меры с целью повы шения уровня технической квалификации и мастер ства сотрудников ЮНИДО в отдельных областях деятельности, определенных в РССП.
Soviet intervention became a real threat.	Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.

Показать эту страницу на русском языке