Translation of "possibility of intervention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention. | Эта система убеждений, конечно же, не исключала возможности рыночной интервенции. |
| This therefore rules out the possibility of a private sector intervention plan on the island. | Это исключает возможность Программы участия частного сектора для острова. |
| But widespread European opposition to the war removed the possibility of Turkish military intervention, forcing the government to develop another vision of Turkey's interests. | Но массовая оппозиция иракской войне в Европе сделала турецкое военное вмешательство невозможным и заставила правительство выработать иной взгляд на интересы Турции. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| Only if Western intervention aims to rescue the Yemeni state from itself will there be any possibility to contain Al Qaeda. | Только если вмешательство Запада будет направлено на спасение государства Йемена от него самого, появятся возможности сдерживания Аль Каеды. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом. |
| Is there any possibility of his resigning? | Существует ли какая нибудь возможность, что он подаст в отставку? |
| There's another possibility. | Есть другая возможность. |
| People wince at the thought of intervention. | Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве. |
| Justifying Humanitarian Intervention | Оправдание гуманитарной интервенции |
| The Intervention Dilemma | Дилемма вмешательства |
| The Intervention Syndrome | Синдром вмешательства |
| They are not terrified of the prospect of intervention. | Они не боятся перспектив вмешательства. |
| This leaves the third possibility that of resettlement. | Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны. |
| There is no possibility of our finding him. | Нет никаких шансов, что мы его найдём. |
| He has studied the possibility of a collaboration. | Он рассмотрел возможность сотрудничества. |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как то похожими на нее. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость. Не было места для связи между нами на равных. |
| This is a possibility. | Такое развитие событий возможно. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| That's a frightening possibility. | Это пугающая возможность. |
| I'll consider that possibility. | Я рассмотрю эту возможность. |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| The Right Iraqi Intervention | Правильное вторжение в Ирак |
| Air intervention is normal | Воздушная интервенция это нормально |
| And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life. | А размышления о возможности развития городов благодаря экспорту сырья не особо сочетаются с возможностью естественного воспроизводства жизни. |
| Privatization of public corporations and property is another possibility. | Приватизация государственных корпораций и имущества является другой возможностью. |
| Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology. | Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией. |
| Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. |
| Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal. | Правоохранительные органы в курсе возможного скандала. |
| This is again a possibility. | Это еще одна возможность. |
| But the possibility seems unlikely. | Но вероятность невелика. |
| I've already considered that possibility. | Я уже обдумал эту возможность. |
| I'm not discounting that possibility. | Я такую возможность со счетов не сбрасываю. |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them. | Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них. |
| Sometimes intervention might save lives. | Иногда вмешательство может спасти жизни. |
| Intervention is even less plausible. | Вмешательство еще менее желанно. |
| Sometimes intervention might save lives. | Ин гда вмешательство может спасти жизни. |
| The Right Intervention in Ukraine | Правильная Интервенция в Украину |
| Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? | Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса? |
Related searches : Condition Of Possibility - Possibility Of Change - Possibility Of Ignition - Possibility Of Joining - Possibility Of Fraud - Possibility Of Obtaining - Possibility Of Seeing - Possibility Of Adjusting - Possibility Of Action - Space Of Possibility - Possibility Of Visiting - Possibility Of Interference
