Translation of "placed beside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beside - translation : Placed - translation : Placed beside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beside the seaside Beside the sea | Недалеко от бережочка, у самого моря. |
| Koznyshev inserted his hand in the ballot box and placed his ball somewhere, and making way for Levin paused beside him. | Сергей Иванович вложил руку в ящик, положил куда то свой шар и, дав место Левину, остановился тут же. |
| Other witnesses stated that after the shooting, an officer came in a jeep, placed a knife beside the body and drove away. | Другие свидетели утверждают, что после стрельбы на место прибыл офицер на джипе, положил нож рядом с трупом и уехал. |
| Beside Allah? | помимо Аллаха? |
| Beside Allah? | кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.) |
| Beside Allah? | кроме Аллаха? |
| Beside Allah? | наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе? |
| Beside Allah? | наряду с Аллахом? |
| Beside Allah? | к Аллаху? . |
| Beside Allah? | Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе? |
| Beside Allah? | кроме Аллаха?! |
| Beside Allah? | минуя Аллаха? |
| Beside Allah? | помимо Аллаха? |
| Beside Allah? | Кроме Бога? |
| Beside Allah? | Опричь Бога? |
| Beside Allah? | наравне с Богом? |
| beside Allah? | помимо Аллаха? |
| beside Allah? | наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе? |
| beside Allah? | наряду с Аллахом? |
| beside Allah? | Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе? |
| beside Allah? | минуя Аллаха? |
| beside Allah? | Кроме Бога? |
| beside Allah? | Опричь Бога? |
| Beside Him. | вместо Него. |
| Beside Him. | кроме Него. |
| Beside Him. | Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред. |
| Beside Him. | помимо Него. |
| Beside Him. | Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). |
| Beside Allah? | Опричь Аллаха? , Они ответят В беде они покинули нас всех! |
| Beside Him. | соучастников Ему. |
| Beside you? | Рядом? |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | кроме суббот Господних и кроме даров ваших, и кроме всех обетов ваших и кроме всего приносимого по усердию вашему,что вы даете Господу. |
| Sit beside me. | Сядь рядом со мной. |
| Sit beside me. | Сядьте рядом со мной. |
| I'm beside myself! | Я вне себя! |
| Text Beside Icons | Текст за значками |
| Beside, you're wrong. | И потом, вы не правы. |
| He's beside me. | Он стоит тут рядом. |
| Stop beside him. | Остановись рядом с ним. |
| Beside me where? | Где? |
| Beside one's own. | кроме своего. |
| Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas? Is there any Allah beside Allah? | Тот ли, Кто сделал землю твердой, Пригодною для проживания на ней И проложил в ней русла рек, Устроил горные твердыни, Прочно стоящие в недвижности своей Между (солеными) морями И (пресною водою) рек Установил (незримую) преграду, Или с Аллахом наравне есть бог другой? О нет! |
| Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas? Is there any Allah beside Allah? | Тот ли, кто поставил землю неподвижною, установил по ней реки, поставил на ней горные твердыни, поставил между двумя морями преграду, или какой либо при боге другой бог? |
| Placed | Размер |
| What's beside the desk? | Что находится за столом? |
Related searches : Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Beside Him - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside - Beside Those - Beside Working - Beside Using
