Translation of "places to live" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And I try to live in beautiful places.
Еще я стараюсь жить в красивых местах.
In short, they make cities better places to live.
Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.
Я думаю, что Бостон одно из самых дорогих для жизни мест в мире.
Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live.
Коррупция свирепствует, а Багдад считается в настоящее время одним из худших мест для жизни в мире.
The shy creature, called habre in Nepal, loves to live in quiet places and is easily scared by noises.
Это скромное создание, которое непальцы называют Habre , боится шума и предпочитает жить в спокойных местах.
Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.
Иногда, когда дают электричество, я смотрю телевизор и вижу, как живут люди в других местах.
This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity.
Настоящий отчет показывает, насколько губительно сказывается положение в тюрьмах Таиланда на женщинах, отбывающих в них наказание без права на честь и достоинство.
I am not sure how many of them still remain, and how many refugees from other places have come to live here.
Я не уверена, сколько из них остаются и как много сюда прибыло беженцев из других мест.
Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
These places allow us to heal.
Такие места могут нас излечить
There were no places to sleep.
Там не было места, чтобы поспать.
He has been to many places.
Он много где побывал.
He has been to many places.
Он был во многих местах.
The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places.
В беднейших местах мира, таких как Дарфур, войны разгораются гораздо чаще, чем в более богатых местах.
We eat to live, not live to eat.
Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Such places exist.
Такие места уже существуют.
3 places home.
3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.
Ты делаешь успехи.
Let's switch places.
Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.
Давай поменяемся местами.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I've been to neither of those places.
Я не бывал ни в одном из тех мест.
She seldom goes to places like that.
Она редко ходит в такие места.
What places would you like to visit?
Какие места ты хотел бы посетить?
What places would you like to visit?
Какие места вы хотели бы посетить?
Tom never goes to places like that.
Том никогда не ходит в такие места.
I've been to many places in Ireland.
Я был во многих местах в Ирландии.
I know all the places to hide.
Я знаю все места, где можно спрятаться.
So many places, I haven't been to.
Так много мест, где я не был.
We never go to places like that.
Мы никогда не ходим в такие места.
We never go to places like that.
Мы никогда не ходим в подобные места.
I never go to places like that.
Я никогда не хожу в такие места.
Tom rarely goes to places like that.
Том редко ходит в такие места.
We seek to detonate the seed of possibility by strengthening the hearts and enthusiasm of those who live in the places we step into.
Мы стремимся взорвать семя возможности, укрепляя сердца и энтузиазм тех, кто живет в местах, в которые мы ступаем.
Man eats to live, he does not live to eat.
Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть.
I live to eat, and I don't eat to live.
Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить.
I work to live, but I don't live to work.
Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.
We can position them in different places, orient them in different places.
расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
In many places, that has begun to change.
Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
There are many places to visit in Kyoto.
В Киото есть много мест, которые можно посетить.
There are few places to park around here.
Здесь мало мест для парковки.
We never go to places like that anymore.
Мы больше не ходим в такие места.
Do you want to trade places with me?
Хочешь поменяться со мной местами?
Do you want to trade places with me?
Хочешь, поменяемся местами?

 

Related searches : Places - Places To Study - Places To Relax - Places To Shop - Places To Work - Went To Places - Places To Eat - Places To See - Places To Stay - Places To Explore - Places To Discover - Live To Regret - Learn To Live - Ride To Live