Translation of "plainly spoken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
This is plainly wrong.
Это в корне неверно.
You're pretty, he said plainly.
Вы красивая , просто сказал он.
I must speak plainly to her.'
Я должен ей высказать .
He couldn't have put it more plainly.
Он не мог выразиться яснее.
Germany s actions throughout the crisis have been plainly contradictory.
Действия Германии в течение кризиса были явно противоречивыми.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.
Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?
Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне?
Iraq s voters have spoken.
Иракские избиратели сделали свой выбор.
children,culture,spoken word
children,culture,spoken word
Where is English spoken?
Где говорят по английски?
Spanish is spoken here.
Здесь говорят по испански.
The spoken word matters.
Сказанное слово имеет значение.
I've spoken with Tom.
Я поговорил с Томом.
I've spoken with her.
Я поговорил с ней.
The people have spoken.
Люди говорили.
You're much spoken about.
О вас много говорят.
English is spoken everywhere.
По английски говорят везде.
I've spoken with them.
Я говорил с ними.
French is spoken here.
Здесь говорят по французски.
Where is French spoken?
Где говорят по французски?
French is spoken there.
Там разговаривают по французски.
French isn't spoken here.
Здесь не говорят по французски.
But the report plainly understated the degree of public support for change.
Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков
But their belief can suddenly be disrupted if plainly visible events contradict it.
Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.
An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that
Передовица одной из известных местных газет прямо гласила
For example, one graphic shared on Twitter laid out the protesters' beliefs plainly
К примеру, убеждения протестующих ясно излагаются в одной инфографике из Twitter
Hong Kong's people have spoken.
Народ Гонконга высказал свое мнение.
NEW YORK Oscar has spoken.
НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены.
The selected sentences are spoken.
Проговаривает выделенную фразу.
English is not spoken here.
Здесь не говорят на английском языке.
Is English spoken in Canada?
В Канаде говорят по английски?
English is spoken in Canada.
Английский используется в Канаде.
English is spoken in America.
На английском языке говорят в США.
Is Spanish spoken in Mexico?
В Мексике говорят на испанском?
Is Spanish spoken in Mexico?
В Мексике говорят по испански?
French is spoken by many.
Много кто говорит по французски.
French is spoken in France.
На французском языке говорят во Франции.
English is spoken in Singapore.
В Сингапуре говорят по английски.
French is spoken in Switzerland.
На французском говорят в Швейцарии.
Truer words were never spoken.
Что правда, то правда.
Catalan is spoken in Andorra.
На каталанском говорят в Андорре.
Has anyone spoken to Tom?
Кто нибудь разговаривал с Томом?
Tom hasn't spoken since yesterday.
Том не говорил со вчерашнего дня.

 

Related searches : Put Plainly - Plainly Evident - Plainly Stated - Plainly Put - Plainly Speaking - Plainly Visible - Speak Plainly - Plainly Marked - Quite Plainly - Plainly Wrong - Plainly Obvious - Plainly And Simply