Translation of "plainly visible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But their belief can suddenly be disrupted if plainly visible events contradict it.
Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.
I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
This is plainly wrong.
Это в корне неверно.
You're pretty, he said plainly.
Вы красивая , просто сказал он.
I must speak plainly to her.'
Я должен ей высказать .
He couldn't have put it more plainly.
Он не мог выразиться яснее.
Germany s actions throughout the crisis have been plainly contradictory.
Действия Германии в течение кризиса были явно противоречивыми.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.
Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?
Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне?
The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.
Такие неопределенности уже наблюдаются.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
There are no visible results!
Видимого результата нет!
For a Visible Political Prominence
За признание политической значимости
There were no visible dangers.
Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.
Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.
Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.
Шрам не так уж и заметен.
The scars are barely visible.
Шрамы едва видны.
Tom's bruises were barely visible.
Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.
Синяки Тома были едва видны.
But the report plainly understated the degree of public support for change.
Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
Two aspects, however, are already visible.
Однако два аспекта уже заметны.
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
But this isn t visible to others.
Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину.
From above, the river was visible.
Сверху была видна река.
Women should have their faces visible.
Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.
The UFO Book , Visible Ink 1998.
The UFO Book, Visible Ink 1998.
An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that
Передовица одной из известных местных газет прямо гласила
For example, one graphic shared on Twitter laid out the protesters' beliefs plainly
К примеру, убеждения протестующих ясно излагаются в одной инфографике из Twitter
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.
Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
The user visible name of the action.
Имя действия, видимое пользователю.
Numerous stars were visible in the sky.
Множество звезд было видно в небе.
A lunar eclipse will be visible tonight.
Сегодня ночью можно будет увидеть лунное затмение.
It is visible to the naked eye.
Это видно невооруженным глазом.
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer).
As coordination among sovereign states has plainly not worked, only two possibilities are left.
Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала, осталось всего две возможности.
Samsonova plainly objected to this notion, telling her guest that he was simply wrong.
Самсонова открыто не согласилась с таким утверждением, заявив гостю программы, что он попросту неправ.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.
The point is that it is less visible.
Вопрос в том, что она менее заметна.
I mean, and only one mile is visible.
И виден только километр.
Such a tendency is already visible in Iraq.
Данная тенденция уже видна в Ираке.
Nickname the user visible name of the DTEP
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.
Corrupt practices are especially visible in education systems.
Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.

 

Related searches : Put Plainly - Plainly Evident - Plainly Stated - Plainly Put - Plainly Spoken - Plainly Speaking - Speak Plainly - Plainly Marked - Quite Plainly - Plainly Wrong - Plainly Obvious - Plainly And Simply