Translation of "plainly wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is plainly wrong. | Это в корне неверно. |
| When they are plainly wrong, why let them off the hook? | Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне? |
| I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly. | Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо. |
| Samsonova plainly objected to this notion, telling her guest that he was simply wrong. | Самсонова открыто не согласилась с таким утверждением, заявив гостю программы, что он попросту неправ. |
| You're pretty, he said plainly. | Вы красивая , просто сказал он. |
| I must speak plainly to her.' | Я должен ей высказать . |
| He couldn't have put it more plainly. | Он не мог выразиться яснее. |
| There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. When they are plainly wrong, why let them off the hook? | В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона. |
| Germany s actions throughout the crisis have been plainly contradictory. | Действия Германии в течение кризиса были явно противоречивыми. |
| Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes. | Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах. |
| But the report plainly understated the degree of public support for change. | Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений. |
| But their belief can suddenly be disrupted if plainly visible events contradict it. | Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события. |
| An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that | Передовица одной из известных местных газет прямо гласила |
| For example, one graphic shared on Twitter laid out the protesters' beliefs plainly | К примеру, убеждения протестующих ясно излагаются в одной инфографике из Twitter |
| As coordination among sovereign states has plainly not worked, only two possibilities are left. | Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала, осталось всего две возможности. |
| Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me. | Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так . |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты. |
| Wrong. | Ничего подобного. |
| Wrong. | Это неправильно. Бедные рабочие в богатых странах являются наиболее уязвимыми по отношению к ДПП, и такие вопросы, если не подходить к их решению со всей осторожностью, могут питать национализм и популизм. |
| Wrong. | Большое заблуждение. |
| Wrong. | Это неверно. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. |
| Wrong. | Это неправильно. |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. |
| Another plainly linked is Muslim majority countries efforts to define the relationship between religion and politics. | Другая явно связанная это усилия стран с мусульманским большинством, направленные на определение отношений между политикой и религией. |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если ты не прав, то и я тоже. |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если вы не правы, значит, и я тоже. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Everything that could go wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could go wrong, went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that could've gone wrong went wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| What if you're wrong? I'm not wrong. | А что, если ты ошибаешься? Я не ошибаюсь . |
| What can go wrong will go wrong. | То, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Now that Japan has withdrawn its small contingent of troops, perhaps Bush will speak plainly to Abe. | Теперь, когда Япония вывела свой маленький контингент, возможно, Буш поговорит начистоту с Абе. |
| And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. | При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Всё, что могло пойти не так, пошло не так. |
| Everything that can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
| Wrong again. | И опять ошибка. |
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| You're wrong. | Ты неправ. |
| You're wrong. | Ты ошибаешься. |
| You're wrong. | Ты не прав. |
| You're wrong. | Ты не права. |
| Something's wrong. | Что то не так. |
Related searches : Put Plainly - Plainly Evident - Plainly Stated - Plainly Put - Plainly Spoken - Plainly Speaking - Plainly Visible - Speak Plainly - Plainly Marked - Quite Plainly - Plainly Obvious - Plainly And Simply
