Translation of "plan of operation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IBM System 360 Principles of Operation . | Принципы работы системы IBM 370. |
| effective competition and operation of market forces | эффективное соревнование и деятельность рыночных сил |
| On 9 April 1973, Israel launched Operation Spring of Youth , a joint Mossad IDF operation in Beirut. | 9 апреля 1973 года Израиль провёл в Бейруте операцию Весна молодости силами Моссада и ЦАХАЛа. |
| Jamal was instrumental in the operation of HRAI. | Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. |
| Saddam was a leading member of the operation. | С ними был мальчик, ровесник Саддама. |
| The goal of the exercise was to increase the capabilities of the military command structure during the conduct of defensive operations by the troops, plan and conduct a counteroffensive operation . | В качестве цели учений заявлено наращивание возможностей структуры военного управления в ходе ведения оборонительных действий войсками, планирование и осуществление контрнаступательной операции . |
| The operation cannot wait. | Операция не может ждать. |
| The operation was successful. | Операция прошла успешно. |
| I need an operation. | Мне нужна операция. |
| Tom needs an operation. | Тому нужна операция. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| This operation is simple. | Эта операция проста. |
| It's a risky operation. | Это рискованная операция. |
| 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation | 17. приветствует усилия Операции и ее персонала и ожидает успешного завершения выполнения мандата Операции |
| 6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan | 6. просит также Генерального секретаря оказывать службам документации надлежащую информационно техническую поддержку для обеспечения их бесперебойной работы в течение всего периода реализации генерального плана капитального ремонта |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| I approve of your plan. | Я одобряю твой план. |
| I approve of your plan. | Я одобряю ваш план. |
| I'm thinking of the plan. | Я думаю над планом. |
| There's been change of plan. | Планы изменились. |
| ANKARA The exposure of the plan hatched by senior military officials called Operation Sledgehammer to destabilize Turkey s government, and the subsequent arrest of high ranking officers, demonstrates the growing strength of Turkey s democracy. | АНКАРА. Раскрытие плана, высиженного высшими военными чинами названного Операция Кувалда направленного на дестабилизацию турецкого правительства, а также последующий арест высокопоставленных чиновников, демонстрирует растущую силу турецкой демократии. |
| Call this strategy Operation CIS. | Назовём эту стратегию Операция СНГ . |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| He underwent a risky operation. | Ему сделали рискованную операцию. |
| Tom's operation lasted three hours. | Операция Тома длилась три часа. |
| On December 5th, 2013 the UN Security Council authorized the deployment of the operation Minusca, backed by the French operation, Sangaris. | Пятого декабря 2013 года Совбез ООН инициировал миссию МИНУСКА, подкреплённую французской операцией Сангарис . |
| 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 59 15. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 61 9. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| The people of Kolpashevo watched the whole operation with interest. | Жители Колпашева с интересом наблюдали за операцией. |
| Jimmy is to some extent capable of performing this operation. | Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию. |
| Plan | Plan |
| Some sort of plan is needed. | Ему требуется создать определённый план. |
| Some sort of plan is needed. | Ему требуется создать определённый лан. |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Our plan has lots of advantages. | Наш план обладает многими преимуществами. |
| Our plan has lots of advantages. | У нашего плана много преимуществ. |
| I was ignorant of his plan. | Я не знал о его плане. |
| His father approved of his plan. | Его отец одобрил его план. |
| She thought of a good plan. | Она придумала хороший план. |
| It's all part of the plan. | Это всё часть плана. |
| What's become of the original plan? | Что стало с первоначальным планом? |
| Her father approved of her plan. | Её отец одобрил её план. |
Related searches : Operation Plan - Annual Operation Plan - Joint Operation Plan - Of Operation - Field Of Operation - Prohibition Of Operation - Regions Of Operation - Flexibility Of Operation - Size Of Operation - Details Of Operation - Shifts Of Operation - Improvement Of Operation - Scales Of Operation
