Translation of "planned outage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outage - translation : Planned - translation : Planned outage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a water outage. | У нас нет воды. |
| What caused the power outage? | Что вызвало перебой в электроснабжении? |
| The power outage was caused by a squirrel. | Отключение электричества было вызвано белкой. |
| On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. | Пользователи Twitter винят в этом израильские бульдозеры. |
| SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system. | SCINDA это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. | Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. |
| Claims that the outage was caused by a distributed denial of service DDoS attack are not true. | Заявления, что перебой в работе был вызван распределенной атакой типа отказ в обслуживании DDoS , неверны. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Planned action | Планируемые меры |
| Action planned | Предусмотренные меры |
| 3 Planned. | 3 Запланировано. |
| Planned Effort | Риски |
| Planned Cost | Руководитель проекта. |
| Planned deployment | Плановое развертывание |
| Planned 7 | Планируется 7 |
| Planned what? | Что именно? |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Planned improvements include | К числу запланированных улучшений относятся |
| Planned Actual Difference | Запланировано Фактически Разница |
| 2. Action planned | 2. Запланированные мероприятия |
| Have you planned? | Есть ли у тебя план? |
| With planned, outline. | С Планируется, наметить. |
| Planned communications channels | Планируемые типы каналов связи |
| He planned something. | Я не знаю. Он чтото планировал. |
| Every move's planned. | Все спланировано. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И ухищрялись они неверующие из потомков Исраила (чтобы убить пророка Иису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | И они ухищряются, но ухищряется (и) Аллах (обращая их ухищрения против них самих же, наказывая и унижая их). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И хитрили они, и хитрил Аллах, а Аллах лучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они ухищряются, и ухищряется Аллах. А ведь Аллах лучший из ухищряющихся! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. Когда Иса почувствовал, что большинство сынов Исраила отказываются уверовать в него, они стали замышлять против него козни. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они смирились перед ним и признали его власть, хотя прежде он был вынужден тайно покинуть родной город, опасаясь за свою жизнь. Пречист Аллах, Который заботится о Своих рабах, сопротивляться Которому не в силах ни одно творение! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Неверные строили тайные козни, отвергнув призыв Исы идти по прямому пути. Но Аллах разрушил их козни, и была им неудача в том, к чему они стремились. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они строили свои злые козни, а Аллах послал тебе выход и спасение отвёл от тебя их злодеяния и спас тебя от них. Аллах посылает тебе то, что лучше, полезнее и приводит к победе. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Иудеи хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах самый совершенный из хитрецов. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Они строили козни, Аллах же расстраивал их ведь Аллах лучше всех расстраивает козни. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | И стали они хитрость замышлять (против Мессии), А (против них) стал замышлять Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Господних! |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | (Вот и сейчас) они уловки замышляют, И замышляет (против них) Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Аллаха! |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Они хитрили, и Бог хитрил но Бог самый искусный из хитрецов. |
| A truck involved in the accident hit power lines, which led to an outage of the Kuban and connected Crimean power grids. | Попавший в ДТП грузовик задел линии электропередачи, в результате произошло отключение кубанских и связанных с ними крымских сетей. |
Related searches : Planned Outage Period - Network Outage - System Outage - Forced Outage - Major Outage - Maintenance Outage - Plant Outage - Production Outage - Outage Management - Line Outage - Technical Outage - Supply Outage - Outage Rate
