Translation of "production outage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

We have a water outage.	У нас нет воды.
What caused the power outage?	Что вызвало перебой в электроснабжении?
The power outage was caused by a squirrel.	Отключение электричества было вызвано белкой.
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.	Пользователи Twitter винят в этом израильские бульдозеры.
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.	Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества.
Claims that the outage was caused by a distributed denial of service DDoS attack are not true.	Заявления, что перебой в работе был вызван распределенной атакой типа отказ в обслуживании DDoS , неверны.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.	Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
The co production has ended.	Сотрудничество закончилось.
easy music production for everyone!	Простое создание музыки для каждого!
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.	Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
A truck involved in the accident hit power lines, which led to an outage of the Kuban and connected Crimean power grids.	Попавший в ДТП грузовик задел линии электропередачи, в результате произошло отключение кубанских и связанных с ними крымских сетей.
Just last month, for example, 12 planes flying over Moscow reported a sudden GPS outage, leading to some confusion in the air.	Только в прошлом месяце, к примеру, 12 самолётов, пролетавших над Москвой, сообщили о внезапном отключении GPS, приведшему к некоторому замешательству команд судов.
The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.	Землетрясение и цунами вызвали масштабное отключение электроэнергии, которое вызвало обрыв связи вокруг Палу, затрудняя властям координацию спасательных работ.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
Nevertheless, production was put on hold.	Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Production in Venezuela ended in 2008.	Самый продаваемый автомобиль в США.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
The crises have ranged from war and military raids and invasions, to military occupation, and in this case to an electricity and fuel outage.	Кризис приобретает разные формы от военных действий, бомбежек и захватов до аккупации и, а в данном случае, до перебоев с подачай электричества и доставкой топлива.
Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.	В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Global production hovers around 2m tons annually.	Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
3D modeling, animation, rendering and post production	3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка
(1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production.	(1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси .
We have cut back production by 20 .	Нам придется снизить производство на 20 .
Production of this automobile started in 1980.	Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
Year after year, production continued to increase.	Производство продолжало расти год за годом.
We made a resolution to increase production.	Мы решили увеличить производство продукции.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
The war production just started in September.	Производство на нужды войны началось только в сентябре.
The alleged cyber attack that led to a temporary outage of the Ukrainian power grid was likely perpetrared by Russian hackers, according to US researchers.	По мнению американских исследователей, кибератака, которая привела к временному отключению украинских энергосетей, была, по видимому, организована российскими хакерами.
When we ask an official from the Gaza government he says The Ramallah government is monopolizing the money and is the reason behind the power outage.	Когда мы спрашиваем представителя провительства Газы, он сообщает правительство Рамаллы монополизирует деньги и в ответе за нехваткку энергии.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.

Показать эту страницу на русском языке