Translation of "planning and forecasting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forecasting - translation : Planning - translation : Planning and forecasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Forecasting planning | С. Прогнозирование планирование |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| All planning must begin by forecasting market demand. | Любое планирование должно начинаться с прогнозирования спроса на рынке. |
| Technology assessment and forecasting capacity is at the root of strategic planning of the science and technology capacity building process. | Потенциал в области оценки и прогнозирования технологий является исходной основой для стратегического планирования процесса укрепления научно технического потенциала. |
| (b) Monitoring and forecasting | b) контроль и прогнозирование |
| B. Technology assessment and forecasting | В. Оценка и прогнозирование технологий |
| Directorate of Analysis and Forecasting | Управление анализа и планирования |
| 2. In addition to expanding meteorological forecasting networks and improving forecasting technology, to try to develop and apply basic scientific techniques to improving forecasting accuracy. | 2) разработка и применение основополагающих научных методов для повышения точности прогнозов, а также расширение сетей метеорологического прогнозирования и совершенствование методов прогнозирования |
| PHASE B Forecasting | ФАЗА B Прогнозирование |
| Forecasting Institutions (IATAFI) | и прогнозированию технологии (ИАТАФИ) |
| 7. Technology monitoring, assessment and forecasting. | 7. Мониторинг, оценка и прогнозирование технологий |
| (d) Unpredictability of forecasting | d) непредсказуемость прогнозов |
| Strategic analysis and forecasting of emerging threats | Стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз |
| (f) Improving weather information, forecasting and warning | f) совершенствование метеорологической информации, прогнозирование погоды и предупреждение |
| Strategic analysis and forecasting of emerging threats. | стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз. |
| Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting | Междисциплинарный центр технологического анализа и прогнозирования |
| Delegations planning to send documents on other topics should inform the secretariat at their earliest convenience to allow for realistic document forecasting. | Делегациям, планирующим направить документы по другим темам, следует как можно скорее проинформировать об этом секретариат, с тем чтобы предоставить ему возможность для реального прогнозирования потока документов. |
| Delegations planning to send documents on other topics should inform the secretariat at their earliest convenience to allow for realistic document forecasting. | Делегациям, планирующим направить документы по другим темам, следует как можно скорее проинформировать об этом секретариат, с тем чтобы он мог реально прогнозировать поток документов. |
| Strategic analysis and forecasting of possible sic threats | стратегический анализ и прогнозирование вероятных угроз |
| B. Technology assessment and forecasting . 93 94 29 | В. Оценка и прогнозирование технологий . 93 94 31 |
| Business planning Marketing terminology Market research techniques Market segmentation and targeting Advertising and promotion Selling and negotiating Scheduling and capacity Break even analysis Cash flow forecasting Profit and loss accounts | Бизнес планирование Терминология маркетинга Технология исследования рынка Сегментация рынка и целевые группы Реклама и объявления Продажи и переговоры Календарное планирование и возможности Анализ безубыточности Прогноз потока наличности Счет прибылей и убытков |
| (ii) Develop and strengthen low cost monitoring and assessment capabilities, linked to water resource databases, for relevant decision making tools including forecasting models for water management, planning and utilization. | ii) Развитие и укрепление недорогостоящих методов наблюдения и оценки, связанных с базами данных о водных ресурсах, для соответствующих механизмов принятия решений, включая модели прогнозирования в целях освоения, планирования и использования водных ресурсов. |
| 6 November). Delegations planning to send documents on other topics should inform the secretariat at their earliest convenience to allow for realistic document forecasting. | Делегациям, планирующим направить документы по другим темам, следует как можно скорее проинформировать об этом секретариат, с тем чтобы предоставить ему возможность для реального прогнозирования потока документов. |
| They were forecasting rain for today. | На сегодня обещали дождь. |
| (f) Provision of weather forecasting information | Предоставление информации о прогнозе погоды. |
| Expert opinions are important in forecasting. | Экспертные оценки имеют важное значение для прогнозирования. |
| So we're in the forecasting business. | Итак, мы прогнозируем. |
| Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. | Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя. |
| Provides air traffic control and weather forecasting for flying operations. | Обеспечивает управление воздушным движением и прогнозы погоды для воздушных операций. |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| Treasury is reorganizing and restructuring primary bank accounts and improving cash forecasting. | Казначейство занимается реорганизацией и реструктуризацией основных банковских счетов и совершенствованием прогнозирования денежной наличности. |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting | Развитие систем раннего предупреждения в целях обеспечения |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting | продовольственной безопасности и прогнозирования засухи |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | Из этого следуют важные выводы как для прогнозирования, так и для выстраивания стратегии |
| Joop de Beer addressed the uncertainty in forecasting. | Йоп де Беер рассказал в своем выступлении о неопределенности в прогнозировании. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| For high water forecasting, an Internet based information system covering all the forecasting services is being devised, and will be linked to a national monitoring map. | На сайтах ДИРЕН, на которых появляются объявления о паводках, размещаются ежедневные бюллетени и информация, за исключением кризисных периодов. |
| During college, Billings used computers to do econometrics, mathematical modeling and forecasting. | Во время учёбы в колледже, Джоэль Биллингс использовал компьютеры для эконометрики и математического моделирования. |
| There is also an International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions. | Существует также Международная ассоциация учреждений по оценке и прогнозированию в области технологий. |
| TSCHIRKY, Hugo P., quot The role of technology forecasting and assessment in | TSCHIRKY, Hugo P., quot The role of technology forecasting and assessment in |
| Statistical offices are now under the Ministry of Economic Affairs and Forecasting. | Статистические учреждения относятся теперь к Министерству экономики и прогнозирования. |
| Planning Division, Office of Planning and Support | Отдел планирования, Управление планирования и поддержки |
| Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour | . применение электронно вычислительных средств для прогнозирования направлений продвижения огня |
| Development of a national fire hazard forecasting system. | . развитие национальной системы прогнозирования опасности пожаров. |
| But one should be clear about what one is forecasting. Essentially, one is forecasting not just economics, but politics and even the cultural values that shape economic policies and performance. | По существу, составляя прогнозы экономических тенденций, необходимо принимать во внимание не только экономику, но и политику, и даже культурные ценности, формирующие экономическую политику и влияющие на экономические результаты. |
Related searches : Reporting And Forecasting - Forecasting And Replenishment - Budgeting And Forecasting - Forecasting Process - Forecasting Model - Budget Forecasting - Business Forecasting - Revenue Forecasting - Weather Forecasting - Economic Forecasting - Operational Forecasting - For Forecasting - Wind Forecasting
