Translation of "forecasting and replenishment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forecasting - translation :

Forecasting and replenishment - translation :

Replenishment - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Monitoring and forecasting	b) контроль и прогнозирование
Financial management and replenishment	Управление финансами и пополнение ресурсов
B. Technology assessment and forecasting	В. Оценка и прогнозирование технологий
Directorate of Analysis and Forecasting	Управление анализа и планирования
2. In addition to expanding meteorological forecasting networks and improving forecasting technology, to try to develop and apply basic scientific techniques to improving forecasting accuracy.	2) разработка и применение основополагающих научных методов для повышения точности прогнозов, а также расширение сетей метеорологического прогнозирования и совершенствование методов прогнозирования
PHASE B Forecasting	ФАЗА B Прогнозирование
Forecasting Institutions (IATAFI)	и прогнозированию технологии (ИАТАФИ)
C. Forecasting planning	С. Прогнозирование планирование
4. Replenishment system	4. Система восполнения средств
Technological Forecasting and Long Time Planning .	Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning.
7. Technology monitoring, assessment and forecasting.	7. Мониторинг, оценка и прогнозирование технологий
(d) Unpredictability of forecasting	d) непредсказуемость прогнозов
Strategic analysis and forecasting of emerging threats	Стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз
(f) Improving weather information, forecasting and warning	f) совершенствование метеорологической информации, прогнозирование погоды и предупреждение
Strategic analysis and forecasting of emerging threats.	стратегический анализ и прогнозирование возникающих угроз.
Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting	Междисциплинарный центр технологического анализа и прогнозирования
Strategic analysis and forecasting of possible sic threats	стратегический анализ и прогнозирование вероятных угроз
B. Technology assessment and forecasting . 93 94 29	В. Оценка и прогнозирование технологий . 93 94 31
Replenishment of strategic deployment stocks	Пополнение стратегических запасов для развертывания
They were forecasting rain for today.	На сегодня обещали дождь.
(f) Provision of weather forecasting information	Предоставление информации о прогнозе погоды.
Expert opinions are important in forecasting.	Экспертные оценки имеют важное значение для прогнозирования.
So we're in the forecasting business.	Итак, мы прогнозируем.
4. Replenishment system . 45 48 14	4. Система восполнения средств . 45 48 14
Case studies on the replenishment approach	Тематические исследования методов пополнения ресурсов
First replenishment (1981 1983) 1,101 million	Первое пополнение (1981 1983 годы) 1 101 млн. долл. США
Second replenishment (1985 1989) 489 million	Второе пополнение (1985 1989 годы) 489 млн. долл. США
Third replenishment (1990 1992) 567 million	Третье пополнение (1990 1992 годы) 567 млн. долл. США
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.	Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя.
Provides air traffic control and weather forecasting for flying operations.	Обеспечивает управление воздушным движением и прогнозы погоды для воздушных операций.
Replenishment from income in 1992 108 005	Пополнение фонда из раздела поступлений в 1992 году
Treasury is reorganizing and restructuring primary bank accounts and improving cash forecasting.	Казначейство занимается реорганизацией и реструктуризацией основных банковских счетов и совершенствованием прогнозирования денежной наличности.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting	Развитие систем раннего предупреждения в целях обеспечения
Development of early warning systems for food security and drought forecasting	продовольственной безопасности и прогнозирования засухи
So this has important implications both for forecasting and for policy.	Из этого следуют важные выводы как для прогнозирования, так и для выстраивания стратегии
13. It is apparent that the levels of resources available in the second and third replenishment were much lower than the initial capitalization and the first replenishment.	13. Как видно из этих данных, объем ресурсов, предоставленный в рамках второго и третьего пополнения, был значительно ниже, чем объем ресурсов, предоставленный в рамках первоначальной капитализации и первого пополнения.
(e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes.	e) Механизм согласованного пополнения ресурсов для определенного сочетания фондов и программ.
Joop de Beer addressed the uncertainty in forecasting.	Йоп де Беер рассказал в своем выступлении о неопределенности в прогнозировании.
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast	Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
All planning must begin by forecasting market demand.	Любое планирование должно начинаться с прогнозирования спроса на рынке.
Under the third GEF Replenishment, the POPs focal area allocation is about US 250 million (for the four year Replenishment cycle).	В рамках третьего цикла пополнения ресурсов ФГОС объем ассигнований на выделенную область СОЗ составляет около 250 млн. долл.
For high water forecasting, an Internet based information system covering all the forecasting services is being devised, and will be linked to a national monitoring map.	На сайтах ДИРЕН, на которых появляются объявления о паводках, размещаются ежедневные бюллетени и информация, за исключением кризисных периодов.
The allocations for the third Replenishment were approximately	На третий цикл пополнения ассигнования были распределены примерно следующим образом
The allocations for the third replenishment were approximately	В рамках третьего пополнения средств ассигнования были распределены примерно следующим образом
III. Case studies on the replenishment approach . 50	III. Тематические исследования методов пополнения ресурсов . 60

Показать эту страницу на русском языке