Translation of "plans call for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

вызов

Plans - translation :

планы

Plans call for - translation :

планы призывают

Keywords : называю звони звать позвоните позвони планы планов планах планами планирует

Examples (External sources, not reviewed)

Tom plans to call their bluff.	Том планирует вывести их на чистую воду.
Tom plans to call you right after lunch.	Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.
Plans call for educational work with women on the topic Family, hygiene and health .	Планируется проведение просветительской работы с женщинами на тему Семья, гигиена, здоровье .
Plans call for its issuance at the forty fourth session of the Commission for Social Development in February 2006.	Планами предусматривается, что этот документ должен быть представлен Комиссии социального развития на ее сорок четвертой сессии в феврале 2006 года.
Plans for 2005	В. Планы на 2005 год
Plans call for dozens of dams to be placed along their serpentine courses through the mountains of Yunnan.	Уже разработаны планы по возведению многочисленных дамб на извилистых участках этих рек в горах Юннани.
At the Ibero American summit, the leaders issued a declaration on education, including a call for debt for education sector plans.	На Иберо американском саммите лидеры приняли декларацию по вопросу об образовании, призвав к разработке секторальных планов, которые предусматривали бы замену долговых обязательств обязательствами в сфере образования.
I call on all Member States to adopt strategies and action plans for implementing resolution 1325 (2000) and for promoting women's participation.	Я призываю все государства члены принять стратегии и планы действий с целью выполнения резолюции 1325 (2000) и поощрения участия женщин.
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.	отсутствие плана набора и реорганизации кадров, плана профессионального роста и улучшения условий жизни персонала
Abandoned plans for refineries.	Проваленные планы постройки НПЗ.
Plans for further cooperation	Планы в отношении дальнейшего сотрудничества
Plans for legislative reform	Проекты законодательной реформы
Plans for Future Development	Планы на будущее
Water and sanitation have important commonalities and interdependencies that call for close coordination of plans between the two service areas.	Службы водоснабжения и санитарии имеют важные общие характеристики и взаимозависимы, что требует тесной координации планов между этими двумя службами.
I'd better go down and call her now so she doesn't make other plans.	Я тогда спущусь, позвоню ей, чтобы не строила других планов.
What're your plans for tomorrow?	Какие у тебя планы на завтра?
What're your plans for tonight?	Какие у тебя планы на вечер?
What're your plans for tonight?	Какие у вас планы на вечер?
What're your plans for tomorrow?	Какие у вас планы на завтра?
Possible plans for upcoming months	Possible Plans for Upcoming Months
He has plans for her.	У него есть планы насчет нее.
The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors.	Слова планы и программы охватывают все документы от муниципальных планов землепользования до национальных планов действий для конкретных секторов.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию.
And so what the robot does, is it plans what we call a minimum snap trajectory.	Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию.
GV Any plans for the future?	GV Какие у вас планы на будущее?
Reinforcing plans for offshore wind farms	Усиление планов для офшорных ветряков
What're your plans for the weekend?	Какие у вас планы на выходные?
What're your plans for the weekend?	Какие у тебя планы на выходные?
Do you have plans for tonight?	У тебя есть планы на вечер?
Do you have plans for tonight?	Есть планы на этот вечер?
Do you have plans for tonight?	У вас есть планы на вечер?
What are your plans for tomorrow?	Какие у тебя планы на завтра?
What are your plans for tonight?	Какие у тебя планы на вечер?
What are your plans for tonight?	Какие у вас планы на вечер?
What are your plans for Christmas?	Какие у тебя планы на Рождество?
What are your plans for Christmas?	Какие у вас планы на Рождество?
What are your plans for Christmas?	Какие планы на Рождество?
What are your plans for Christmas?	Какие у Вас планы на Рождество?
Do you have plans for tomorrow?	У тебя есть планы на завтра?
I have other plans for Tom.	У меня другие планы на Тома.
I have other plans for Tom.	У меня другие планы для Тома.
What are your plans for Sunday?	Какие у тебя планы на воскресенье?
We're making plans for the holidays.	Мы строим планы на каникулы.
We have big plans for you.	У нас на тебя большие планы.
We had big plans for you.	У нас были большие планы на тебя.

Показать эту страницу на русском языке