Translation of "travel plans for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plans - translation :

планы

Travel - translation :

путешествовать

Travel plans for - translation :

планы поездок для

Keywords : планы планов планах планами планирует путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

And what are your plans for travel?	А куда вы направитесь отсюда?
However, because of security concerns, the travel plans were cancelled.	Однако по соображениям безопасности поездка была отменена.
The Committee trusts that for the 2008 2009 biennium, travel plans will be more specific.	Комитет надеется, что на двухгодичный период 2008 2009 годов планы поездок будут изложены более конкретно.
During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC.	На отчетный период была запланирована поездка двух старших сотрудников по правовым вопросам для посещения МООНДРК.
Transport plans include provisions on reducing congestion and encouraging public transport use for both passenger and freight travel.	Планы развития пере во ок включают положения по уменьшению загру женности дорог и стимулированию использования общественного транспорта для пассажирских и грузовых перевозок.
The Advisory Committee noted extensive travel plans for UNAMSIL, which were hard to justify for a Mission that was nearing liquidation and recommended that the travel programme should be rationalized.	Консультативный комитет принимает к сведению большие планы поездок сотрудников МООНСЛ, которые трудно обосновать для Миссии, завершающей свою деятельность, и рекомендует упорядочить программу поездок.
UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines.	ЮНФПА составляет планы поездок заблаговременно каждые шесть месяцев согласно действующим руководящим принципам.
For journey, for travel.	Думаю, вы улавливаете суть.
Plans for 2005	В. Планы на 2005 год
During the gulf war, for example 5,000 miles away from the Caribbean fear of terrorism caused many people to cancel their travel plans.	Например, во время войны в Заливе, расположенном в 5000 миль от Карибского бассейна, многие люди, опасаясь терроризма, отказались от своих планов отправиться на отдых.
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.	отсутствие плана набора и реорганизации кадров, плана профессионального роста и улучшения условий жизни персонала
Abandoned plans for refineries.	Проваленные планы постройки НПЗ.
Plans for further cooperation	Планы в отношении дальнейшего сотрудничества
Plans for legislative reform	Проекты законодательной реформы
Plans for Future Development	Планы на будущее
Abominable weather for travel.	Ужасная погода для поездок.
For my travel expenses.	На дорожные расходы.
The organization was reimbursed for the cost of the unused tickets and the travel plans were carried forward to the current 2004 05 period.	Однако в результате такой перестановки эффективность управленческого надзора за работой секции, оставшейся без старшего руководителя, упала.
What're your plans for tomorrow?	Какие у тебя планы на завтра?
What're your plans for tonight?	Какие у тебя планы на вечер?
What're your plans for tonight?	Какие у вас планы на вечер?
What're your plans for tomorrow?	Какие у вас планы на завтра?
Possible plans for upcoming months	Possible Plans for Upcoming Months
He has plans for her.	У него есть планы насчет нее.
Ready for some armchair travel?	Готовы к небольшому путешествию, не вставая с дивана?
307.2 Authority for travel . 20	307.2 Разрешение на проезд . 22
307.3 Expenses for travel . 21	307.3 Путевые расходы . 23
Bidding for air travel contracts	Торги в связи с контрактами на воздушные перевозки
Perfect for backpacking and travel.	Идеальный размер для путешествий.
The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors.	Слова планы и программы охватывают все документы от муниципальных планов землепользования до национальных планов действий для конкретных секторов.
So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out.	Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить.
We have known all these travel bloggers who had business plans, but for us it was basically writing for the grandparents, so that they could see Hanna safe and smiling.	Мы знали всех этих блогеров путешественников, для которых написание блогов было работой. Мы же писали прежде всего для родителей, для того, чтобы они могли видеть, что Анна находится в безопасности и улыбается.
GV Any plans for the future?	GV Какие у вас планы на будущее?
Reinforcing plans for offshore wind farms	Усиление планов для офшорных ветряков
What're your plans for the weekend?	Какие у вас планы на выходные?
What're your plans for the weekend?	Какие у тебя планы на выходные?
Do you have plans for tonight?	У тебя есть планы на вечер?
Do you have plans for tonight?	Есть планы на этот вечер?
Do you have plans for tonight?	У вас есть планы на вечер?
What are your plans for tomorrow?	Какие у тебя планы на завтра?
What are your plans for tonight?	Какие у тебя планы на вечер?
What are your plans for tonight?	Какие у вас планы на вечер?
What are your plans for Christmas?	Какие у тебя планы на Рождество?
What are your plans for Christmas?	Какие у вас планы на Рождество?
What are your plans for Christmas?	Какие планы на Рождество?

Показать эту страницу на русском языке