Translation of "plans for expansion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expansion - translation : Plans - translation : Plans for expansion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In September 1998, plans for the expansion of the KIA were submitted to the Minister of Justice. | В сентябре 1998 года министру юстиции были представлены планы по расширению КИА. |
| Expansion In 2006 plans were unfolded to increase the stadium capacity to 24,000 seats. | В 2006 году появились планы о расширении стадиона до вместимости 24 353 мест. |
| UNESCO will also seek further expansion of the educational component in national master plans to reduce the demand for drugs. | Кроме того, ЮНЕСКО будет стремиться продолжать расширение просветительского компонента в национальных генеральных планах, с тем чтобы уменьшить спрос на наркотики. |
| The costs could hit JD Sports' expansion plans, he added, which could mean fewer extra jobs. | Затраты могли повлиять на планы по расширению JD Sports, добавил он, что могло бы означать уменьшение количества дополнительных вакансий. |
| Plans were announced for an expansion of the terminal in July 2007, including more aerobridges and demolition of the old International Terminal. | В июле 2007 года были обнародованы планы расширения аэропорта, которые включают снос старого здания терминала и строительство новых телескопических трапов. |
| As it turned out, most of the plans enabled by the budgetary expansion were not completed in time. | Как выяснилось впоследствии, большинство из планов, включенных в бюджет, не были реализованы в срок. |
| Plans for 2005 | В. Планы на 2005 год |
| Bulgaria welcomed the establishment of a training unit in the Department of Peace keeping Operations and supported plans for its future expansion and strengthening. | Болгария с удовлетворением отмечает создание подразделения по подготовке кадров в рамках Департамента операций по поддержанию мира и поддерживает планы его расширения и укрепления в будущем. |
| (d) The plans for future expansion of the role of UNLB in support of peace operations, in particular with regard to strategic deployment stocks operations. | d) планы будущего расширения роли БСООН в деле поддержки операций в пользу мира, в частности в отношении операций по управлению стратегическими запасами материальных средств для развертывания. |
| Since then, the advisers have worked closely with the Commission to identify priority needs and develop policies and detailed work plans for the regional expansion. | С тех пор консультанты тесно взаимодействуют с Комиссией в деле определения приоритетных потребностей и разработки политики и подробных рабочих планов регионального расширения. |
| 35.57 The expansion and implementation of United Nations programmes and plans of action against discrimination and for tolerance will underlie the action of the Secretariat. | 35.57 В основе деятельности Секретариата будет лежать расширение и реализация программ и планов действий Организации Объединенных Наций по борьбе с дискриминацией и содействию терпимости. |
| Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions. | отсутствие плана набора и реорганизации кадров, плана профессионального роста и улучшения условий жизни персонала |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| Abandoned plans for refineries. | Проваленные планы постройки НПЗ. |
| Plans for further cooperation | Планы в отношении дальнейшего сотрудничества |
| Plans for legislative reform | Проекты законодательной реформы |
| Plans for Future Development | Планы на будущее |
| European Expansion or Putin Expansion? | Европейское расширение или экспансия Путина? |
| This expansion would be the stepping stone for the rapid expansion of bubble tea. | Поэтому bubble tea не только доставляет удовольствие, но и придает бодрость на целый день. |
| In the 1990s, development plans for the park, including expansion at Sunshine Village, were under fire with lawsuits filed by Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS). | В 1990 х планы развития парка, в том числе расширение к Sunshine Village, были оспорены исками, поданными Обществами канадских национальных парков и дикой природы (Canadian Parks and Wilderness Society, CPAWS). |
| Although some countries abandoned or scaled back their nuclear energy plans after Fukushima, major users of nuclear power, such as China, India, and Russia, are going forward with ambitious expansion plans. | Несмотря на то что некоторые страны отказались от своих ядерных программ или сократили их после аварии на Фукусиме, основные пользователи ядерной энергетикой, такие как Китай, Индия и Россия, идут вперед с амбициозными планами расширения. |
| Finally, it is clear that AMIS will require additional assistance from the international community to accelerate its much needed expansion plans. | И наконец, совершенно очевидно, что МАСС требуется дополнительная помощь международного сообщества для ускорения осуществления столь необходимых планов ее расширения. |
| What're your plans for tomorrow? | Какие у тебя планы на завтра? |
| What're your plans for tonight? | Какие у тебя планы на вечер? |
| What're your plans for tonight? | Какие у вас планы на вечер? |
| What're your plans for tomorrow? | Какие у вас планы на завтра? |
| Possible plans for upcoming months | Possible Plans for Upcoming Months |
| He has plans for her. | У него есть планы насчет нее. |
| Expansion. | Финансы. |
| China plans a nearly six fold expansion in capacity by the same date. And India anticipates a ten fold increase by 2022. | Китай планирует увеличить свой потенциал почти в шесть раз в те же самые сроки, а Индия ожидает увеличение в десять раз к 2022 году. |
| The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors. | Слова планы и программы охватывают все документы от муниципальных планов землепользования до национальных планов действий для конкретных секторов. |
| For the year 2009, MOR plans to sell at least 100 billion yuan ( 14.6 billion) worth of construction bonds to finance a large expansion of the country's rail network. | На 2009 год, министерство планирует продать строительные облигации на сумму не менее 100 миллиардов юаней ( 14,6 млрд) для финансирования проекта большого расширения сети железных дорог страны. |
| The Garden is currently under construction for expansion. | В 2010 году Сад отмечал свой 100 летний юбилей. |
| Planning for such an expansion should commence soon. | И вскоре необходимо будет начать планирование такого увеличения. |
| Financing for the expansion of the United Nations | Финансирование расширения Миссии наблюдателей Организации |
| What's a good color for an isothermal expansion? | Что такое хороший цвет для изотермического расширения? |
| Infogrames released the expansion pack Majesty The Northern Expansion for Windows in March, 2001, and Majesty Gold Edition, a compilation for Windows bundling Majesty and The Northern Expansion , in January, 2002. | Infogrames издала дополнение для Windows в марте 2001 года и Majesty Gold Edition, сборник для Windows включающий Majesty и The Northern Expansion , в январе 2002 года. |
| GV Any plans for the future? | GV Какие у вас планы на будущее? |
| Reinforcing plans for offshore wind farms | Усиление планов для офшорных ветряков |
| What're your plans for the weekend? | Какие у вас планы на выходные? |
| What're your plans for the weekend? | Какие у тебя планы на выходные? |
| Do you have plans for tonight? | У тебя есть планы на вечер? |
| Do you have plans for tonight? | Есть планы на этот вечер? |
| Do you have plans for tonight? | У вас есть планы на вечер? |
| What are your plans for tomorrow? | Какие у тебя планы на завтра? |
Related searches : For Expansion - Travel Plans For - Our Plans For - Plans For Development - Plans For Holiday - No Plans For - Plans For Lunch - Big Plans For - Any Plans For - Plans Call For - Plans For Change - My Plans For - Plans For Tonight
