Translation of "plans work out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom plans to work all summer.
Том планирует всё лето работать.
I work out.
Я тренируюсь.
Find out how Tom plans to spend his weekend.
Разузнай, как Том собирается провести эти выходные.
Please find out when Tom plans to do that.
Пожалуйста, выясни, когда Том планирует это сделать.
Please find out when Tom plans on doing that.
Пожалуйста, выясни, когда Том планирует это сделать.
How'd that work out?
Как это сработало?
It didn't work out.
Из этого ничего не вышло.
It didn't work out.
Это не сработало.
Does Tom work out?
Том занимается спортом?
It's easier to make plans than to carry them out.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
I have to find out when Tom plans to leave.
Мне надо разузнать, когда Том планирует уехать.
Outsourced and Out of Work
Без хлопот, без работ
But it didn t work out.
Но ничего не вышло.
I am out of work.
Я безработный.
We'll work the problem out.
Мы решим проблему.
Are you out of work?
Вы без работы?
I'm out of work now.
Я сейчас без работы.
Can't we work this out?
Мы не можем это решить?
He always plans a thing out carefully before he does it.
Он всегда тщательно планирует что то, прежде чем сделать это.
I think you should find out when Tom plans to leave.
Я думаю, ты должен выяснить, когда Том планирует уйти.
I think you should find out when Tom plans to leave.
Я думаю, ты должен выяснить, когда Том планирует уехать.
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
But it just didn't work out.
Но не повезло.
My brother is out of work.
Мой брат безработный.
Many people were out of work.
Много людей было без работы.
I'm sure things will work out.
Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.
Я уверен, что всё получится.
I'm sure it'll all work out.
Я уверен, что всё сработает.
Maybe we can work it out.
Возможно, мы можем решить вопрос.
What if things don't work out?
Что, если ничего не выйдет?
It didn't exactly work out that way.
Получилось не совсем так,
I always work out my form gradually.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
What if the scheme doesn't work out?
А что, если этот план не сработает?
I'm trying to work out this problem.
Я пытаюсь решить эту проблему.
Three million people were out of work.
Три миллиона человек оказались без работы.
Things began to work out for Tom.
Дела у Тома стали налаживаться.
This kind of work wears me out.
Такая работа меня изматывает.
I work out to stay in shape.
Я упражняюсь, чтобы оставаться в форме.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойся. Всё отлично сработает.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойтесь. Всё отлично сработает.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Одно дело строить планы, но совсем другое выполнять их.
Lopez Obrador and his supporters can be expected to work relentlessly to thwart his plans.
Лопез Обрадор и его сторонники будут неустанно стараться разрушить его планы.
Opposition activists were busy preparing their plans to get out their voters to sign.
Активисты оппозиции занимались подготовкой планов, чтобы их избиратели вышли на подпись.
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
Не говори мне, что ты собираешься отступиться после всех планов, что мы построили.
I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это отдать.

 

Related searches : Laid Out Plans - Work Out - Plans - Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues - Might Work Out - Work Out Questions - Work Out Proposal - Can Work Out - Plan Work Out - Work Out Strategies - Work Out How - Work Out Good