Translation of "can work out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe we can work it out.
Возможно, мы можем решить вопрос.
Can you work out the total cost of the trip?
Вы можете рассчитать общую стоимость поездки?
I work out.
Я тренируюсь.
How'd that work out?
Как это сработало?
It didn't work out.
Из этого ничего не вышло.
It didn't work out.
Это не сработало.
Does Tom work out?
Том занимается спортом?
Outsourced and Out of Work
Без хлопот, без работ
But it didn t work out.
Но ничего не вышло.
I am out of work.
Я безработный.
We'll work the problem out.
Мы решим проблему.
Are you out of work?
Вы без работы?
I'm out of work now.
Я сейчас без работы.
Can't we work this out?
Мы не можем это решить?
Anyone who wants to work can work.
Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.
Любой, кто хочет работать, может работать.
The work can wait.
Работа может подождать.
Can I work here?
Я могу поработать здесь?
I can still work.
Я ещё могу работать.
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
But it just didn't work out.
Но не повезло.
My brother is out of work.
Мой брат безработный.
Many people were out of work.
Много людей было без работы.
I'm sure things will work out.
Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.
Я уверен, что всё получится.
I'm sure it'll all work out.
Я уверен, что всё сработает.
What if things don't work out?
Что, если ничего не выйдет?
And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.
Можно сказать, Не е, ну это может сработать для FedEx там, в США, но это не сработает для Болгарии.
The EU Constitution Can Work
Конституцию ЕС можно привести в действие
Can I go to work?
Могу я приступить к работе?
Can I go to work?
Могу я пойти на работу?
Who can do this work?
Кто может сделать эту работу?
I can make it work.
Я могу запустить это.
Can you make it work?
Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?
I can work from anywhere.
Я могу работать откуда угодно.
I can work with anyone.
Я могу работать с кем угодно.
It didn't exactly work out that way.
Получилось не совсем так,
I always work out my form gradually.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
What if the scheme doesn't work out?
А что, если этот план не сработает?
I'm trying to work out this problem.
Я пытаюсь решить эту проблему.
Three million people were out of work.
Три миллиона человек оказались без работы.
Things began to work out for Tom.
Дела у Тома стали налаживаться.
This kind of work wears me out.
Такая работа меня изматывает.
I work out to stay in shape.
Я упражняюсь, чтобы оставаться в форме.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойся. Всё отлично сработает.

 

Related searches : Can Work - Work Out - Can Work Wonders - Can Work Independently - Can Work With - Can Work Together - It Can Work - Can Work For - I Can Work - Can Work Better - Can Get Out - Can Help Out - Can Turn Out - Can Send Out