Translation of "work out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I work out.
Я тренируюсь.
How'd that work out?
Как это сработало?
It didn't work out.
Из этого ничего не вышло.
It didn't work out.
Это не сработало.
Does Tom work out?
Том занимается спортом?
Outsourced and Out of Work
Без хлопот, без работ
But it didn t work out.
Но ничего не вышло.
I am out of work.
Я безработный.
We'll work the problem out.
Мы решим проблему.
Are you out of work?
Вы без работы?
I'm out of work now.
Я сейчас без работы.
Can't we work this out?
Мы не можем это решить?
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
But it just didn't work out.
Но не повезло.
My brother is out of work.
Мой брат безработный.
Many people were out of work.
Много людей было без работы.
I'm sure things will work out.
Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.
Я уверен, что всё получится.
I'm sure it'll all work out.
Я уверен, что всё сработает.
Maybe we can work it out.
Возможно, мы можем решить вопрос.
What if things don't work out?
Что, если ничего не выйдет?
It didn't exactly work out that way.
Получилось не совсем так,
I always work out my form gradually.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
What if the scheme doesn't work out?
А что, если этот план не сработает?
I'm trying to work out this problem.
Я пытаюсь решить эту проблему.
Three million people were out of work.
Три миллиона человек оказались без работы.
Things began to work out for Tom.
Дела у Тома стали налаживаться.
This kind of work wears me out.
Такая работа меня изматывает.
I work out to stay in shape.
Я упражняюсь, чтобы оставаться в форме.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойся. Всё отлично сработает.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойтесь. Всё отлично сработает.
Things do not always work out as intended.
Не всегда все получается так, как было задумано.
Didn't really work out that way, did it?
на самом деле не сработали так, как было задумано.
It's annoying when people make out at work.
Досадно, когда люди целуются на работе.
She went out when she finished her work.
Она вышла, когда закончила работу.
Tom has been out of work three months.
Том три месяца отсутствовал на работе.
It's all going to work out, you'll see.
Оно всё сработает, вот увидите.
I only work out to look good naked.
Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой.
I'm sure everything will work out for you.
У тебя всё получится, я в этом уверен.
I've been out of work for a year.
Я уже год без работы.
Let's go out for a drink after work.
Пойдём куда нибудь выпьем после работы.
Unfortunately, we have our work cut out for us.
К сожалению, наша работа уже предопределена.
In fact, things might not work out so well.
На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.
Ну ладно, опустим и это, полагаясь на стимуляторы родовой деятельности.
But unfortunately, it doesn't always work out like that.
Но, к сожалению, не всегда получается именно так.

 

Related searches : Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues - Might Work Out - Plans Work Out - Work Out Questions - Work Out Proposal - Can Work Out - Plan Work Out - Work Out Strategies - Work Out How - Work Out Good - You Work Out - Work Things Out