Translation of "play it safe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Play - translation : Play it safe - translation : Safe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Play it safe. | Не рискуйте. |
| I'll play it safe. | Я буду действовать наверняка. |
| I can play it safe. How? | Я могу сделать это без риска. |
| Turns out, the monkeys play it safe too. | Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. |
| And it makes it very safe to play indoor games. | Что делает её очень безопасной для игр в помещении. |
| Most people actually go with the play it safe option. | Большинство людей обычно избегают риска. |
| And it is quite safe to play this frisbee indoor. | И эта скульптурка вполне подходит для игр фрисби в помещении. |
| We've got to play it safe and hide it somewhere for a while. | Мы должны действовать осторожно и спрятать его гденибудь. |
| It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be. | Осторожность не приблизит нас к цели, которую мы хотим достичь. |
| It's not safe to play in the street. | Играть на улице небезопасно. |
| You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe. | Конечно за это можно и поплатиться, но это не значит, что оно того не стоило. |
| Now you play it safe and shoot a guy in the back 'cause you don't like risk. | Потому что не любишь рисковать. Не люблю, потому что знаю, что это такое. Ты же шальной, едешь, не разбирая куда. |
| Is it safe? | Это безопасно? |
| It Was safe! | Было безопасно! |
| It ain't safe. | Не надо. Это опасно. |
| Is it safe? . | Ты крепко держишься? |
| The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck. | В этом случае остальному миру останется только избегать рискованных действий и искать свои собственные пути к успеху и процветанию. |
| It isn't safe here. | Здесь небезопасно. |
| Is it safe here? | Здесь безопасно? |
| It ain't safe yet. | Тихо. Ещё не безопасно. |
| But is it safe? | И он безопасный? |
| Play La Marseillaise. Play it! | Играйте Марсельезу! Играйте! |
| At least it was safe. | Во всяком случае, мы были в безопасности. |
| Tom is playing it safe. | Том действует наверняка. |
| I'll put it somewhere safe. | Я положу его в какое нибудь надёжное место. |
| People here played it safe. | Люди в этом случае не рисковали. |
| It will be perfectly safe. | Совсем совсем безопасно. |
| It has to be safe. | Он должен быть безопасным. |
| The safe, where is it? | Сейф, где он? |
| He say it be safe. | Он сказал, что так безопаснее. |
| Safe Safe | Спасите! |
| Now, you play it again and play it sweet. | Теперь еще раз, и без выдумок! |
| Play it. | Сыграй! |
| Making no mistakes is playing it safe, but great things were never achieved by playing it safe. | Не совершать ошибок значит действовать наверняка, но действуя наверняка, ничего великого не совершить. |
| Is it safe to stay here? | Здесь безопасно оставаться? |
| Is it safe to eat this? | Это безопасно есть? |
| Is it safe to eat cockroaches? | Тараканов есть безопасно? |
| Is it safe to do that? | Это безопасно делать? |
| Is it safe at night there? | Там по ночам безопасно? |
| He made it, safe and sound. | Он сел! Целый и невредимый. |
| I'll get it from the safe. | Достану из сейфа. |
| Is it safe to move him? | Его можно везти? |
| Is it safe to wait around? | Слушай, друг, а мне здесь безопасно находиться? |
| BECAUSE IT WASN'T SAFE TO DRIVE. | Потому что он был неисправен. |
| Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. | Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно. |
Related searches : Play Safe - Play It - Safe For Play - Play It Back - Play It Right - Play It Cool - Play It Down - Play It Loud - Play It Straight - Play It Out - Play It Now - Play It Again - Play It Easy - Making It Safe
