Translation of "play it safe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Play it safe.
Не рискуйте.
I'll play it safe.
Я буду действовать наверняка.
It's not safe to play in the street.
Играть на улице небезопасно.
Is it safe?
Это безопасно?
It isn't safe here.
Здесь небезопасно.
Is it safe here?
Здесь безопасно?
The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck.
В этом случае остальному миру останется только избегать рискованных действий и искать свои собственные пути к успеху и процветанию.
At least it was safe.
Во всяком случае, мы были в безопасности.
Tom is playing it safe.
Том действует наверняка.
I'll put it somewhere safe.
Я положу его в какое нибудь надёжное место.
Play it Slowly
Play it Slowly
Play it cool.
Будь спокоен.
Play it again.
Сыграй это ещё раз.
Play it again.
Сыграйте это ещё раз.
Is it safe to stay here?
Здесь безопасно оставаться?
Is it safe to eat this?
Это безопасно есть?
Is it safe to eat cockroaches?
Тараканов есть безопасно?
Is it safe to do that?
Это безопасно делать?
Is it safe at night there?
Там по ночам безопасно?
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно.
Is it safe to drink this water?
Эту воду пить безопасно?
Is it safe to eat this mushroom?
Этот гриб безопасно есть?
It isn't safe to drink this water.
Эту воду пить небезопасно.
Play it again, Sam.
Сыграй это снова, Сэм.
It was no longer safe for us civilians.
Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей.
It isn't safe to walk alone at night.
Гулять в одиночку по ночам небезопасно.
Is it safe to skate on this lake?
На этом озере кататься на коньках не опасно?
Safe?
Целы?
Play with it, he emphasised.
Поиграйте с ним , подчеркнул он.
Is it a good play?
Это хорошая пьеса?
It was a foul play.
Это была подлая выходка.
It was a foul play.
Это была нечестная игра.
It is not safe for me to go home.
Для меня небезопасно ехать домой.
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?
Once the fighting starts, it won't be safe here.
Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно.
These successes made it safe to quarrel at home.
Эти успехи сделали безопасным ссориться дома.
It is interesting to play basketball.
Интересно играть в баскетбол.
It is easy to play tennis.
Играть в теннис легко.
What kind of play is it?
Что это за пьеса?
What kind of play is it?
Что это за игра?
It is interesting to play soccer.
Играть в футбол интересно.
Safe Mode
След.
You're safe.
Ты в безопасности.
Everybody's safe.
Все в безопасности.
We're safe.
Мы в безопасности.

 

Related searches : Play Safe - Play It - Safe For Play - Play It Back - Play It Right - Play It Cool - Play It Down - Play It Loud - Play It Straight - Play It Out - Play It Now - Play It Again - Play It Easy - Making It Safe