Translation of "play it straight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Draw a straight line through it.
Проведите тут прямую линию.
Are you straight or gay? I'm straight.
Ты натурал или гей? Я натурал .
Am I afraid to look straight at it?
Разве я боюсь взглянуть прямо на это?
Straight Up
Прямо вверх
Go straight.
Иди прямо.
Go straight.
Идите прямо.
Play it Slowly
Play it Slowly
Play it safe.
Не рискуйте.
Play it cool.
Будь спокоен.
Play it again.
Сыграй это ещё раз.
Play it again.
Сыграйте это ещё раз.
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
Go straight on.
Иди прямо.
Keep straight on!
Продолжайте идти прямо!
Keep straight on!
Идите всё время прямо.
Sit up straight.
Сядьте прямо.
Sit up straight.
Сядь прямо.
Go straight ahead.
Иди прямо.
Continue straight ahead.
Продолжайте двигаться прямо.
Keep going straight.
Идите вперёд.
Keep going straight.
Продолжайте идти вперёд.
Keep going straight.
Едьте вперёд.
Keep going straight.
Идите прямо.
Keep going straight.
Двигайтесь прямо.
Keep going straight.
Продолжай идти прямо.
Stand up straight.
Стой прямо!
Stand up straight.
Стойте прямо!
Stand up straight.
Встаньте прямо!
Stand up straight.
Встань прямо!
Stand up straight.
Стойте прямо.
Go straight home.
Идите прямо домой.
Go straight home.
Иди прямо домой.
Please go straight.
Идите прямо, пожалуйста.
Please go straight.
Езжайте прямо, пожалуйста.
Please go straight.
Поезжайте прямо, пожалуйста.
What would it mean to go straight to Palestinian statehood?
Это будет означать прямую дорогу к палестинскому государству?
It is hard for an empty sack to stand straight.
Пустому мешку трудно стоять ровно.
You always tell it straight...but who needs your truth?
Ты всегда режешь правду матку А кому нужна твоя правда?
I'll play it safe.
Я буду действовать наверняка.
Play it again, Sam.
Сыграй это снова, Сэм.
It goes straight. That's a big revelation for nine year olds.
Она едет прямо. Для девятилеток это что то вроде откровения.
It seems he will take her to his estate straight off.'
Говорит, сейчас везет к себе в вотчину.
Stop beating around the bush and give it to me straight!
Перестань ходить вокруг да около и выкладывай всё как есть.
Stop beating around the bush and give it to me straight!
Перестаньте ходить вокруг да около и выкладывайте всё как есть.

 

Related searches : Play Straight - Play It - Get It Straight - Put It Straight - Set It Straight - Keep It Straight - Tell It Straight - Play It Back - Play It Right - Play It Cool - Play It Down - Play It Loud - Play It Out - Play It Safe