Translation of "making it safe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It aims at making the site environmentally safe.
ЕС в области ядерной безопасности.
Making no mistakes is playing it safe, but great things were never achieved by playing it safe.
Не совершать ошибок значит действовать наверняка, но действуя наверняка, ничего великого не совершить.
Making Old Age Less Safe
Снижая уровень защищенности пожилых
Play it safe.
Не рискуйте.
Is it safe?
Это безопасно?
It Was safe!
Было безопасно!
It ain't safe.
Не надо. Это опасно.
Is it safe? .
Ты крепко держишься?
The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck.
В этом случае остальному миру останется только избегать рискованных действий и искать свои собственные пути к успеху и процветанию.
I'll play it safe.
Я буду действовать наверняка.
It isn't safe here.
Здесь небезопасно.
Is it safe here?
Здесь безопасно?
It ain't safe yet.
Тихо. Ещё не безопасно.
But is it safe?
И он безопасный?
And meanwhile, we'll take our little three month old baby, keep taking it to the track, keeping it safe, and making it faster and better.
А пока мы будем работать с нашим трёхмесячным малышом, будем выводить его на трассу, оберегать, делать его быстрее и лучше.
Practical guidelines for making hospitals safe will be produced by the end of 2005.
К концу 2005 года будут подготовлены практические рекомендации по созданию больниц, огражденных от опасности стихийных бедствий.
At least it was safe.
Во всяком случае, мы были в безопасности.
Tom is playing it safe.
Том действует наверняка.
I'll put it somewhere safe.
Я положу его в какое нибудь надёжное место.
People here played it safe.
Люди в этом случае не рисковали.
It will be perfectly safe.
Совсем совсем безопасно.
It has to be safe.
Он должен быть безопасным.
The safe, where is it?
Сейф, где он?
He say it be safe.
Он сказал, что так безопаснее.
Safe Safe
Спасите!
In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex.
В бытовых условиях физическое насилие часто сопровождается сексуальным насилием, в результате чего безопасные половые отношения становятся затруднительными или даже невозможными.
Is it safe to stay here?
Здесь безопасно оставаться?
Is it safe to eat this?
Это безопасно есть?
Is it safe to eat cockroaches?
Тараканов есть безопасно?
Is it safe to do that?
Это безопасно делать?
Is it safe at night there?
Там по ночам безопасно?
He made it, safe and sound.
Он сел! Целый и невредимый.
I'll get it from the safe.
Достану из сейфа.
Is it safe to move him?
Его можно везти?
I can play it safe. How?
Я могу сделать это без риска.
Is it safe to wait around?
Слушай, друг, а мне здесь безопасно находиться?
BECAUSE IT WASN'T SAFE TO DRIVE.
Потому что он был неисправен.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно.
We need less Wilsonian rhetoric about making the world safe for democracy, unless combined with John F. Kennedy s calls to make the world safe for diversity. ampnbsp
Нам нужно меньше риторики Уилсона о том, как сделать мир безопаснее для демократии, если она не объединена с призывами Джона Ф. Кеннеди сделать мир безопаснее для многообразия .
Is it safe to drink this water?
Эту воду пить безопасно?
Is it safe to eat this mushroom?
Этот гриб безопасно есть?
It isn't safe to drink this water.
Эту воду пить небезопасно.
But it has to be safe exploration.
Но это должно быть безопасное исследование.
It ain't safe for them, you mean.
Для них что ли?
Maybe it won't be safe even then.
А это может быть опасно.

 

Related searches : Making Safe - Keeping It Safe - Plays It Safe - Made It Safe - Playing It Safe - Make It Safe - Keep It Safe - Play It Safe - Makes It Safe - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem