Translation of "play key role" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The private sector has a key role to play. | Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе. |
| In this plan, Putin would play a key role. | Этот план предполагает ключевую роль в нем Путина. |
| Both France and America have a key role to play in addressing these issues effectively. | Как Франция, так и Америка должны сыграть ключевую роль в эффективном решении этих вопросов. |
| As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role | Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры |
| In this way, they play a key role in the normalisation of violence against women. | Таким образом, они играют ключевую роль в нормализации насилия над женщинами. |
| Don't play with that key! | Не играй с тем ключом! |
| Do not play with the key. | Не играй с ключом. |
| Historical traditions also play a role. | Исторические традиции также играют важную роль. |
| Politics will still play its role. | Политика все равно продолжит играть свою роль. |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| Six factors played a key role here | Шесть факторов сыграли ключевую роль |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра. |
| Women also play a somewhat greater role. | Женщины тоже отчасти играют большую роль. |
| Governments have a huge role to play. | Правительства играют огромную роль. |
| Turkey should continue to play this role. | Турция должна продолжить играть эту роль. |
| But they certainly play a significant role. | Но они определенно играют важную роль. |
| But political tactics also play a role. | Но важную роль играет и политическая тактика. |
| Every individual has a role to play. | И у каждого человека есть своя роль. |
| Szabo Germans must play a greater role | Сабо Немцы должны играть более важную роль |
| Can the Internet play any decisive role? | Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить? |
| You have only to play a role. | Ты только должна играть роль. |
| Advocacy can play a key role, by educating not only policymakers, but also citizens and businessmen, about the benefits of competition. | Ключевую роль здесь может играть пропаганда с целью разъяснения не только политикам, но также гражданам и бизнесу, преимуществ конкуренции. |
| The international community has no role to play. | Международное сообщество не должно вмешиваться. |
| Obviously, however, development does play a significant role. | Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль. |
| What role should religion play in public affairs? | Какую роль должна играть религия в государственных делах? |
| And we can play an incredibly constructive role. | И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. |
| Fiscal policy must, therefore, play a central role. | Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике. |
| Who will play the role of the princess? | Кто будет играть роль принцессы? |
| Who will play the role of the princess? | Кто будет играть принцессу? |
| Who will play the role of the princess? | Кто сыграет роль принцессы? |
| Japan plays a key role in the world economy. | Япония играет ключевую роль в мировой экономике. |
| Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. | Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке. |
| Underlining the key role that politicians and political parties can and ought to play in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | подчеркивая ключевую роль, которую политические деятели и политические партии могут и должны играть в борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| Ban told Global Voices he believed the UN had a key role to play in ensuring the human dignity of migrants and refugees | Пан Ги Мун сообщил Global Voices, что, по его мнению, ООН принадлежит ключевая роль в сохранении человеческого достоинства мигрантов и беженцев |
| But governments also have an important role to play. | Правительства также должны сыграть важную роль. |
| But policy induced distortions also play an enormous role. | Но искажения, вызванные стратегией, также играют важную роль. |
| Renewable energy will have a major role to play. | Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии. |
| So far, Royal has failed to play that role. | До сих пор Рояль не смогла играть эту роль. |
| Diplomacy cannot play a large role at this point. | Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме. |
| As usual, Merkel has a critical role to play. | Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях. |
| But longer term secular factors also play a role. | Но долговременные постоянно действующие факторы также играют роль. |
| Australia, as host, also has a role to play. | Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль. |
| GV What role do women play in Afghan media? | GV Какую роль играют женщины в СМИ в Афганистане? |
| And that s where the public can play a role. | Здесь может сыграть свою роль общество. |
| Questions and answers play an enormous role in interaction. | Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия. |
Related searches : Role-play - Role Play - Key Role - Play Vital Role - Play Some Role - Role Play Game - Play Pivotal Role - Play No Role - Play Significant Role - Play Crucial Role - Play Role For - Play Any Role - Play Major Role - Play A Role
