Translation of "play a role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Play - translation :

играть

Play a role - translation :

играть роль

Role - translation :

роль

Keywords : поиграем играй сыграем играем сыграть роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

Historical traditions also play a role.	Исторические традиции также играют важную роль.
Women also play a somewhat greater role.	Женщины тоже отчасти играют большую роль.
Governments have a huge role to play.	Правительства играют огромную роль.
But they certainly play a significant role.	Но они определенно играют важную роль.
But political tactics also play a role.	Но важную роль играет и политическая тактика.
Every individual has a role to play.	И у каждого человека есть своя роль.
Szabo Germans must play a greater role	Сабо Немцы должны играть более важную роль
You have only to play a role.	Ты только должна играть роль.
Obviously, however, development does play a significant role.	Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль.
Fiscal policy must, therefore, play a central role.	Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.
Renewable energy will have a major role to play.	Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
As usual, Merkel has a critical role to play.	Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях.
The private sector has a key role to play.	Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе.
But longer term secular factors also play a role.	Но долговременные постоянно действующие факторы также играют роль.
Australia, as host, also has a role to play.	Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.
In this plan, Putin would play a key role.	Этот план предполагает ключевую роль в нем Путина.
And that s where the public can play a role.	Здесь может сыграть свою роль общество.
They play a role in the arthropod immune system.	В третьих, присасывающая роль грудной клетки.
Politics will still play its role.	Политика все равно продолжит играть свою роль.
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
A real truth commission could play a useful role in Yugoslavia.	Настоящая комиссия по выяснению правды могла бы сыграть важную роль для Югославии.
Third, heightened emotions may play a role in producing voices.	В третьих, определенную роль в появлении голосов могут сыграть сильные эмоции.
Here the private sector also has a role to play.	Здесь частный сектор также играет свою роль.
The Germans will simply have to play a greater role.	Немцам просто придется играть более значительную роль.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра.
Turkey should continue to play this role.	Турция должна продолжить играть эту роль.
Can the Internet play any decisive role?	Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
But it can play a positive role as a tool of emancipation.	Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.
It is a reminder that each citizen has a role to play.	Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать.
Can NATO play a role in the struggle against international terrorism?	Может ли НАТО сыграть роль в борьбе против международного терроризма?
But shortcomings in the blueprints of reform play a greater role.	Но недостатки в планировании реформы играют еще большую роль.
But politics will also play a role in Argentina s economic distress.	Но политика также играет определенную роль в бедственном положении экономики Аргентины.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.	Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.
In the case of Magnitski, I didn't play a major role.	В истории с Магнитским я конечно ни в коем случае не играю главную роль.
Such a push could play a major role in jump starting economic growth.	Однако такой толчок мог бы послужить хорошим стимулом для быстрого экономического роста
The international community has no role to play.	Международное сообщество не должно вмешиваться.
What role should religion play in public affairs?	Какую роль должна играть религия в государственных делах?
And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Who will play the role of the princess?	Кто будет играть роль принцессы?
Who will play the role of the princess?	Кто будет играть принцессу?
Who will play the role of the princess?	Кто сыграет роль принцессы?
It will take time before Iraq will play a regional role again.	Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое то время.
We expect Europe to play a role for good in the world.	Мы ожидаем, что Европа будет играть свою роль на благо всего мира.

Показать эту страницу на русском языке