Translation of "play crucial role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crucial - translation :

Play - translation :

Role - translation :

Keywords : решающее решающий ключевой критический важны поиграем играй сыграем играем сыграть роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Such taxes play a crucial role in cutting the carbon emissions that cause climate change.	Такие налоги играют важную роль в сокращении выбросов парниковых газов, которые вызывают изменение климата.
Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power.	Негосударственные политические силы играют решающую роль в равновесии сил на Ближнем Востоке.
But soft power will play a crucial role in attracting moderates and denying the extremists new recruits.	Но мягкая власть сыграет важную роль в том, чтобы привлечь умеренных и помешать экстремистам набрать новобранцев.
America s role in the process has been crucial.	Роль Америки в этом процессе была критической.
The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas.	ЕС может сыграть важную роль, открыв свой рынок и предоставив финансовую и техническую помощь в важнейших областях.
The big idea, however, is that as the next billion people move to the Internet, voice would play a crucial role.	Творческий замысел, однако, состоит в том, что, когда следующее поколение пользователей подключится к Интернету, именно голос будет играть решающую роль.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Historical traditions also play a role.	Исторические традиции также играют важную роль.
Politics will still play its role.	Политика все равно продолжит играть свою роль.
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра.
Women also play a somewhat greater role.	Женщины тоже отчасти играют большую роль.
Governments have a huge role to play.	Правительства играют огромную роль.
Turkey should continue to play this role.	Турция должна продолжить играть эту роль.
But they certainly play a significant role.	Но они определенно играют важную роль.
But political tactics also play a role.	Но важную роль играет и политическая тактика.
Every individual has a role to play.	И у каждого человека есть своя роль.
Szabo Germans must play a greater role	Сабо Немцы должны играть более важную роль
Can the Internet play any decisive role?	Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
You have only to play a role.	Ты только должна играть роль.
The body has to rid itself of millions of dead or dying cells every day, and phagocytes play a crucial role in this process.	Организм избавляет себя от миллионов мёртвых или погибающих клеток каждый день и фагоциты играют важную роль в этом процессе.
The international community has no role to play.	Международное сообщество не должно вмешиваться.
Obviously, however, development does play a significant role.	Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль.
What role should religion play in public affairs?	Какую роль должна играть религия в государственных делах?
And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Fiscal policy must, therefore, play a central role.	Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.
Who will play the role of the princess?	Кто будет играть роль принцессы?
Who will play the role of the princess?	Кто будет играть принцессу?
Who will play the role of the princess?	Кто сыграет роль принцессы?
Meanwhile, Europeans will continue to talk about their crucial role in world affairs.	Тем временем, европейцы будут продолжать говорить о своей ключевой роли в мировых делах.
But governments also have an important role to play.	Правительства также должны сыграть важную роль.
But policy induced distortions also play an enormous role.	Но искажения, вызванные стратегией, также играют важную роль.
Renewable energy will have a major role to play.	Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
So far, Royal has failed to play that role.	До сих пор Рояль не смогла играть эту роль.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
As usual, Merkel has a critical role to play.	Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях.
The private sector has a key role to play.	Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе.
But longer term secular factors also play a role.	Но долговременные постоянно действующие факторы также играют роль.
Australia, as host, also has a role to play.	Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.
GV What role do women play in Afghan media?	GV Какую роль играют женщины в СМИ в Афганистане?
In this plan, Putin would play a key role.	Этот план предполагает ключевую роль в нем Путина.
And that s where the public can play a role.	Здесь может сыграть свою роль общество.
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия.

Показать эту страницу на русском языке